RESACA EMOCIONAL Lyrics (English Translation) – Lucho RK, Daniela Garsal

[Pre-Chorus: Lucho RK & Daniela Garsal]
I’ve been lying in the living room all day
(Well, that’s called an emotional hangover, just so you know)
Getting requests for understanding from your friends
(Dude, why don’t you talk to her? She’s having a hard time too)

[Pre-Chorus: Lucho RK]
And I’m just scrolling, scrolling, scrolling
Waiting for the sun to come up so I finally feel like sleeping

[Chorus: Lucho RK]
What a drag; I spend so much time alone inside my head

That what’s going on out there doesn’t interest me anymore, eh
I’m just looking for that missing piece—what a drag

[Verse 1: Daniela Garsal]
I got all dolled up, hmm, but I’m not going out
The girls already know: skincare and off to sleep
Heels on the floor—you won’t be seeing me anymore
You enjoy the little pics I sent you on the low
I’ve got a list ready—eight little things
That I wrote down but didn’t send; I’m going to hold back
And let this silly mood pass in a day
It’s not me today, baby; we’ll talk tomorrow

[Pre-Chorus: Daniela Garsal]
After so much scrolling, scrolling, scrolling
I want to see the sun come up and finally feel like sleeping

[Chorus: Lucho RK & Daniela Garsal, Daniela Garsal]
What a drag; I spend so much time alone inside my head
That what’s going on out there doesn’t interest me anymore, uh-uh, uh-uh
I’m just looking for that missing piece—what a drag

[Verse 2: Lucho RK]
I’m at the point where I don’t give a s*it about anything (Hey)
Whether the moon rises on the left

Whether someone greets me with their left hand
I’m ninety kilos of indifference
They say that the one who wins… …loses
Or that’s what I tell myself every Friday
When I pull out the bottle of Don Julio
And tell you my phone won’t turn on
When really, I just threw the damn thing away (Yeah-eh)
Tomorrow I’m quitting my job (Oh)
And I’m off to travel the world because I never fit in here

[Pre-Chorus: Lucho RK]
I’m getting out of here
I’ll send your friend my goodbye and let her forward it to you
Don’t ask me why I’m like this
A tree that grows crooked never straightens its trunk
Pff, I think about it, man, and…

[Chorus: Lucho RK & Daniela Garsal, Lucho RK]
What a drag; I spend so much time alone inside my head
That what’s happening out there doesn’t interest me anymore, eh
I’m just looking for that missing piece—what a drag

[Outro: Lucho RK]
I’ve been lying in the living room all day
Getting messages from your friends asking me to be understanding
And I’m just scrolling, scrolling, scrolling
Waiting for the sun to come up so I finally feel like sleeping