RAPUJ KURWO (BEDOES DISS) Lyrics (English Translation) – Eripe

RAPUJ KURWO (BEDOES DISS) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
Eripe kicks things off by directly addressing Bedoes, calling him out by his real name, Borys. He tells him that he understands what it means to deal with consequences, and now it’s Bedoes’ turn to face them. There’s a sarcastic tone when Eripe tells him to relax and grab a sponge — possibly mocking him for needing to clean up the mess he’s made or prepare for what’s coming. Then he points out how “f\*ck Bedoes” has become a popular phrase, especially among people who truly understand and respect real rap. Basically, he’s saying real rap fans are disgusted by Bedoes and his fake persona.

He then paints a scene where he was casually talking outside a hotel, chatting about rap, when suddenly he’s ambushed by a group of guys. He makes it sound like a cheap and cowardly move, as it’s three against one. The line about his mind going “blaka blaka” hints at being overwhelmed or possibly attacked — a moment of chaos. He says he was knocked out, but instead of being completely defeated, he would’ve preferred to die than be seen as weak. That’s him stressing pride, resilience, and the idea that weakness is worse than death in his world.

Eripe then calls out Bedoes for acting on impulse or emotion, but says that’s no excuse. He insists that Bedoes knows exactly who between the two of them is truly gross or repulsive, making it clear he thinks Bedoes is the one with the real issues. He compares the whole incident to trying to film a Hollywood-style fight scene, but says it ended up looking more like a lame silent movie. Then he mocks Bedoes again, saying he started off like a tough guy from a movie (Benny Blanco), but now he just looks like a joke (Benny Hill).

He points out that Bedoes seemed more concerned with his brand deals and image than the serious stuff happening around him, like the police showing up. Eripe brags that he kept quiet because where he’s from, snitches don’t survive. But then the police come back and Bedoes basically talks himself into trouble, saying “I won’t hit him again,” which is not only dumb but confirms his guilt. Eripe highlights this as proof of how clueless and un-street-smart Bedoes really is.

Next, he just straight-up clowns him. He says Bedoes looked like he was going to beat himself up from panic and embarrassment. The only reason people didn’t react more harshly is because no one takes him seriously — he’s seen as a joke, not a threat. Eripe says the guy acts like a gangster, but when it matters, he just panics like a fraud. Then he questions which so-called robbery or moment of bravery caused such a breakdown, mocking the whole idea that Bedoes is involved in anything dangerous or real.

He brings up Bedoes’ appearance on a Netflix show, saying he looked impressive there but now he realizes it was just an act — just like everything on TV, fake and polished. He also brings up Blacha, likely someone from their circle, saying his statement was also fake, even if he didn’t literally lie. Eripe is suggesting that not making a direct mistake can still mean you messed up if your silence or presence supports a lie.

He accuses Bedoes and his crew of not being able to handle the truth or take criticism, pointing out that their loyalty slogan “everything for the gang” is just empty words. He says they’re only about the gang until real problems show up — then everyone bails or hides. He gives a vivid image of that fear, saying Bedoes’ courage vanishes and he ends up in a car trunk. It’s about how quickly people ditch their loyalty when things get serious.

He sarcastically calls out how that whole “everything for the gang” story sounds deep and loyal, but is really just reckless and fake. Then he throws in a joke about someone getting bit in the balls, kind of flipping the serious talk into a twisted joke. That’s followed by a line about how he sometimes forgets to keep a straight face with how ridiculous Bedoes is — calling him “Young Borek” and saying he doesn’t even understand the difference between real bravery and just carrying emotional or physical weight.

Eripe continues the clowning by saying Bedoes acts like both a saint and a gangster at the same time, which just doesn’t add up. It feels to him like he’s watching a weird sitcom, and not even a cool one — he mentions “Ranczo,” a Polish rural comedy show, to really drive home the point that Bedoes’ whole act is laughable. Then he calls him a pig who’s mad that no one is laughing with him anymore. He makes fun of Bedoes’ image team by sarcastically asking who’s running his PR — clearly suggesting they’re doing a bad job.

He turns up the heat with a diss about horses — which might sound random at first, but it’s probably a jab at Bedoes being inconsistent. Eripe says Bedoes claims to love horses but forgets them the moment he’s riding — meaning he only cares about things when they benefit him. Then he tears into Bedoes about his weight, saying if he really hated being fat, he should try cutting weight instead of whining. Eripe clearly doesn’t hold back, going straight for the personal.

Then he brings up Bedoes being bullied in the past, and says it’s going to happen again — and that he deserves it. He goes full savage, mocking Bedoes for saying he was traumatized for years just because of a few bars that Eripe dropped. He paints him as overly sensitive and weak, not cut out for the rap game.

Eripe recalls Bedoes once privately telling him his life was hell. But instead of showing sympathy, Eripe shrugs it off and tells him to either fix his life or get out of his way. Then he says responding to Bedoes’ sad feelings isn’t worth it, but he’s more than ready to tear into his loser friends — basically saying they’re all clowns too.

He knows Bedoes won’t reply with a diss track — which just confirms to Eripe that he’s too soft. Eripe throws in another insult by calling himself a p\*ssy but saying even he can heal — unlike Bedoes, who’ll always be weak. Then he asks: if Bedoes loves his crew so much, why did he drag them into danger with his dumb decisions?

He keeps digging into a past incident with someone named Gustaw, saying Bedoes acted greedy or careless afterward and now karma’s catching up. He suggests maybe someone should just randomly punch Bedoes as payback. Then he questions if this whole mess is actually part of Bedoes’ marketing plan — playing the role of the misunderstood white boy to gain sympathy and buzz.

Finally, Eripe threatens him for using mental health as an excuse. He says Bedoes isn’t mentally ill, he’s just a terrible person. Then he wraps things up with one last brutal shot — saying he’s done dishing out punishment for now, but he’s got plenty more in store. And with that, he ends the verse by challenging him again to actually rap — basically saying, “Step up or shut up.”