Quién Contra Mí Lyrics (English Translation) – Arcángel

Quién Contra Mí (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Here, Arcángel is talking about how he starts every day by connecting with God, showing gratitude for all the good things in his life. He asks for wisdom to avoid making mistakes and falling into temptation. He remembers being young and feeling like God gave him guidance and purpose early on. God told him life wouldn’t be easy, but his path was already planned. Along the way, people he trusted might turn on him, while strangers could become like family. He’s reminded to focus on his music and let go of stress and fear. The idea is that his journey is spiritual and guided, and he’s learning to trust the process, even when it’s hard. This part sets the tone for the rest of the song—it’s about faith, resilience, and finding strength in a higher purpose.

[Chorus]
In the chorus, Arcángel shows confidence and trust in God. He says if God is on his side, then the opinions or judgments of others don’t matter at all. He’s asking who could really stand in his way when he has that kind of support. He reminds us he came from humble beginnings, from the streets, and poured his heart into his music. That passion gives him strength, and he repeats the question like a challenge: who could possibly be against him now?

[Verse 2]
This part gets more emotional and personal. Arcángel admits he sometimes feels overwhelmed and wants to pause life to hold onto certain moments. He talks about his son and how deeply he wants to raise him with respect, strong values, and real character. He doesn’t want his son to repeat the same mistakes he made, especially in how to treat women. He’s honest about his past but doesn’t want to hide it—he just wants to make sure his son learns from it. Instead of pretending he was perfect, he’s focused on being a better role model. He’s aware of how his actions affect the next generation, and that awareness pushes him to do better. This verse shows his growth and how being a father motivates him to break negative cycles.

[Bridge]
Arcángel talks about wanting to make the most of the time he has left, especially now that he’s a grandfather. He doesn’t want to waste any of it. He plans to enjoy life and even spend money on his grandchild. He reflects on how each person in his family taught him something valuable—his dad showed him how to hustle, his mom encouraged hard work and chasing dreams, and his grandmother gave him pure love and taught him how to love others. These lessons shaped who he is today and continue to guide how he lives and treats people.

[Chorus]
This chorus brings the same energy as the first one. He’s firm in his belief that with God in his corner, he doesn’t care what others think or say. He repeats that same question—who could possibly be against him? He reminds us again of where he came from and how much passion he’s put into his music. That combination of faith and heart makes him unstoppable in his eyes.

[Outro]
No one.