Quererla Lyrics (English Translation) by Anthrés is a latest Spanish song in the voice of Anthrés. Its music too is composed by singer while brand new Quererla song lyrics are also written by Anthrés. This is a popular song among the people of United States of America. In Quererla, the singer reflects on the pain of loving someone who doesn’t reciprocate. He feels like he’s given everything to her, only to be left cold and broken. Despite his suffering and attempts to move on, he remains fixated on her, dreaming of being with her. He’s not trying to save her or even himself, but he can’t help his longing and the way she haunts his thoughts. The song conveys a deep sense of hopelessness and the agony of unrequited love.
Letra de Quererla (English Translation) – Anthrés
I surrendered to eyes that do not look at me
I chained my hands and jumped into the river
At my funeral I was hoping to hear from you
But you’re not here, and I’m already cold
I hope you are happy with the fragments I gave you
I will continue waiting where you left me
I know he never thinks about me and I try to survive
But how cruel it was to get my hopes up
Why does she push me away if I’m just trying to love her?
Of loving her
She kisses me and goes through my head, I want to see her
I want to have it
And I’m not trying to save her
I don’t even save myself
But at night I dream of her, of hugging her and loving her.
She is my vice
I surrendered to lips that do not kiss me
She’s happy and I’m burning
She broke me into pieces, I picked them up myself
And I cut myself trying
If you saw what I saw the day I met you
You would understand everything I’m going through
But you haven’t been without you, you don’t care what I suffered
For the helplessness of always thinking about you
Why does she push me away if I’m just trying to love her?
Of loving her
She kisses me and goes through my head, I want to see her
I want to have it
And I’m not trying to save her
I don’t even save myself
But at night I dream of hugging her and loving her
She is my vice
Why does she push me away if I’m just trying to love her?
Of loving her
She kisses me and goes through my head, I want to see her
I want to have it
Anthrés Songs
Quererla (English Translation) Lyrics Meaning
In the first paragraph, the singer describes feeling utterly abandoned and devastated. He’s given everything to someone who doesn’t even acknowledge him, symbolized by “eyes that do not look at me.” He feels so hopeless that he metaphorically plunges into a river, which represents his deep despair. He was hoping for some sign or message from this person at his lowest point, but since they’re not there, he feels cold and forgotten.
The next part shows his struggle to cope with this rejection. He’s left with only pieces of himself to give, and despite his efforts to wait and hold on, he’s coming to terms with the harsh reality that the person he loves doesn’t think about him. He feels the pain of having hoped for something that never came to be.
The chorus highlights his confusion and frustration. He’s puzzled why the person he loves pushes him away even though he’s just trying to show love. He’s caught in a cycle of wanting her, dreaming about her, and feeling tortured by the fact that she only occasionally appears in his thoughts.
The singer admits to not trying to rescue her or himself but confesses that she’s become an obsession. His nights are filled with dreams of being close to her, even though he acknowledges that this desire is unhealthy.
In the next paragraph, he reveals the depth of his emotional damage. Despite her happiness and his own burning pain, he’s left to pick up the pieces of his broken heart alone. He even hurts himself in the process, symbolizing the self-destructive nature of his love.
Finally, he expresses a sense of helplessness. He believes that if she knew the depth of his feelings from their first meeting, she might understand his suffering. But she remains indifferent, and his constant thoughts of her only deepen his pain.
Famous Phrases with Explanation
1. “I surrendered to eyes that do not look at me”
This phrase reflects the singer’s deep sense of rejection. Despite his emotional investment, the person he loves does not reciprocate his feelings or attention, leaving him feeling unseen and unimportant.
2. “I chained my hands and jumped into the river”
Here, the singer uses imagery to describe his extreme emotional state. Chaining his hands and jumping into the river symbolizes feeling trapped and desperate, as if he’s lost control and is plunging into despair.
3. “I hope you are happy with the fragments I gave you”
This phrase shows the singer’s resignation and selflessness. He’s resigned to the fact that he’s only left with pieces of himself to offer, hoping that despite the brokenness, the person he loves finds some form of happiness.
4. “She is my vice”
In this context, calling her a “vice” indicates that she’s an unhealthy obsession or addiction for him. Despite knowing she’s not good for him, he can’t escape his strong, consuming feelings for her.
5. “She broke me into pieces, I picked them up myself”
This phrase describes the aftermath of the relationship. It conveys how the person he loves has hurt him deeply, and although he’s been shattered, he’s had to piece himself back together alone, signifying his resilience and pain.
FAQs
Q. Who has sung Quererla (English Translation) song?
A. Quererla (English Translation) song is sung by Anthrés.
Q. Who wrote Quererla (English Translation) lyrics?
A. Quererla (English Translation) lyrics are penned by Anthrés.
Q. Who has given the music of Quererla (English Translation) song?
A. Quererla (English Translation) music is composed and produced by Anthrés.
“This concludes the lyrics of Quererla (English Translation)” by Anthrés. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.