PVSL Lyrics (English Translation) – Paulo Londra

PVSL (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro marks the start of a competition, with Paulo having forty seconds to show his skills. It’s a way of setting up the challenge that will follow.

[Verse 1]
In this verse, Paulo addresses a rival who only chases money by making trap music, not out of passion or culture. He calls out artists who do it for fashion, not for real love of music, and mocks them for focusing on trends instead of being original. He challenges them to create without relying on brand names, calling their style weak and uncreative. Paulo points out that what others now do for money used to be done for honor, and that the success of newer artists is built on the work of those who came before. He makes the comparison between himself and legendary boxers, suggesting that for there to be success, someone like him had to lay the groundwork. He questions whether his rival still belongs in the rap world.

[Bridge]
This bridge signals a shift in the competition, showing that the forty seconds have passed and it’s now time for Paulo to continue, introducing his next verse.

[Verse 2]
Here, Paulo reflects on his rise to success, having become wealthy as a young person. He points out that he’s already made it big, while his rival is still struggling. He says that because of him, people are now benefiting, like the rival’s family. He mentions the contrast between his own street-smart rise and his rival’s more naive or simple beginnings. Paulo notes that although his rival has talent, he might not be capable of becoming an all-around artist, businessman, or father. Paulo acknowledges that his rival is angry but mocks him by mentioning that his image (flogger hairstyle) is actually popular with the rival’s girlfriend.

[Chorus]
Paulo expresses that while people are free to have opinions, they don’t affect him because he already knows the worst about himself. He emphasizes that his truth is important to him and that, just like everyone else, he’s not perfect. Ultimately, he says only God can judge him.

[Interlude]
The judges call for a “replica,” meaning it’s time for a new round of the competition.

[Verse 3]
Paulo wraps up his battle by addressing his rival one last time. He references the relationship between famous characters—him being the wise mentor Obi-Wan Kenobi and his rival being the sidekick, Robin. He challenges his rival to explain how they can claim to be powerful when they aren’t truly taking on the big challenges, like a lion would.

[Bridge]
In this bridge, Paulo is gearing up for the next round, confidently telling his opponent to get ready as the competition continues.

[Verse 4]
Paulo compares himself to a cat, saying that he’s smart, resilient, and able to bounce back no matter what. He knows his rival’s dreams and fears and hints that he could give advice to help them, but they need to experience their own journey to truly learn and grow.

[Chorus]
Paulo repeats that the opinions of others don’t matter to him. He’s already imagined the worst criticisms and is still standing strong. He accepts his imperfections but knows only God can judge him, reinforcing his confidence and the strength of his personal journey.