Putain de merde Lyrics – Bobby Vandamme

Meaning of ‘Putain de merde’ Lyrics Explained

Intro Meaning:
This intro sets the tone of the song, presenting a metaphor about a man falling from the 50th floor of a skyscraper. As he falls, he keeps repeating to himself, “So far, so good,” as a way to stay calm. It reflects a false sense of reassurance in the face of inevitable disaster, symbolizing someone in denial about the consequences of their actions or the struggles they’re facing in life.

Part 1 Meaning:
In this verse, the artist admits that things haven’t been good for a long time, yet he acknowledges his own responsibility for the situation. His mother advised him to be patient, but he took the wrong paths to make money, driven by the lure of luxury and wealth. He compares his temptations to Medusa’s gaze, which symbolizes danger and obsession. He started selling drügs to afford a lavish lifestyle, but with money came jealousy and negativity from others, pushing him into isolation. He observes the corrupt and materialistic nature of the world around him, where people compromise their values for wealth and status. He recognizes the greed and betrayal in those he encounters, likening them to snakes, and feels the distortion of priorities caused by envy and ambition.

Hook Meaning:
The hook repeats a phrase that translates roughly to “damn it” or “what a mess,” expressing frustration and disillusionment with his life’s circumstances. It emphasizes the chaos and the emotional toll of his journey.

Part 2 Meaning:
This verse dives deeper into the emotional and relational struggles. The artist mentions fleeting relationships, where everyone seems to be motivated by money rather than genuine connections. Trust, he says, is more of a curse, as many have tried to take advantage of him. Over time, he became colder, his heart growing darker, and he finds solace in the night, escaping from reality. He questions why someone he cared for, Zina, left him, despite him giving her everything. He reflects on their relationship, where she was a good person in a harsh world, and he was drawn to wealth and materialism. Despite this, he can’t understand what still ties him emotionally to her, hinting at unresolved feelings of love and regret.

Hook Meaning:
The repetition of the hook underscores his ongoing frustration and the hopelessness he feels as he wrestles with his circumstances, relationships, and internal struggles. It’s a cry of exasperation with the chaotic and destructive nature of his life.