Pretty Savage [Cover] Lyrics (English Translation) – LEESEO (이서), KYUJIN

Pretty Savage [Cover] (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: All]
These sounds set a bold mood, showing confidence, hype, and playful attitude before the strong message begins.

[Verse 1: Kyujin & Hong Eunchae]
This part explains how they may look similar to others, but inside they are completely unique and confident. They admit they can seem quiet or shy at first, yet once attention is on them, their true power shows clearly. They talk proudly about their looks and bodies, saying criticism does not change who they are. Even if they are not perfect at everything, they learn fast and adapt quickly. They don’t care about fame talks or chasing popularity because it feels empty to them. Fake guys and bad influences are cut off without regret. Respect matters, so getting their names wrong shows carelessness they won’t tolerate. The lines about fashion, ice, and drip highlight wealth, style, and confidence from head to toe, showing they fully own their image and success.

[Pre-Chorus: Leeseo]
This section boosts their image using bold colors and energy, showing unity and strong presence. They describe themselves as powerful and hard to control, not easily handled by others. It says they succeed again and again, even when things look tough. Calling themselves pretty savage shows a mix of beauty, confidence, and fearless attitude.

[Chorus: All]
The repeated sounds warn others to back off, suggesting their strength and confidence can be intimidating and unstoppable.

[Post-Chorus: Hong Eunchae, Kyujin & Leeseo]
Here they flex their success and shine, using diamonds to show wealth and high status. Their brightness is so strong it blinds others and makes them unreachable. If people feel jealous or angry, they don’t care and won’t change. Spelling out savage reinforces their bold identity, mixing elegance with fierce confidence and complete self belief.

[Bridge: Leeseo, Kyujin, Hong Eunchae & All]
This part shows contrast between looks and strength. They call themselves pretty but make it clear they are not weak or fragile. Smiling doesn’t mean they can be pushed around. Hard times like wind and rain only help them rise higher and grow stronger. They are done explaining themselves to people who doubt them. Their attitude speaks loudly, and even silence is enough for others to understand their confidence and boundaries without needing approval from anyone else around.

[Outro: All]
The ending keeps repeating savage and pretty to emphasize their image. It shows admiration for their confidence, beauty, and power. No matter how many times you look, they stay impressive and strong. Repetition makes it clear this identity is solid and unforgettable, leaving a bold final impression of fearless, stylish girls who know their worth.