Porque Soy Tempo Lyrics (English Translation) – Tempo

Porque Soy Tempo (English Translation) Lyrics Meaning

Sure! Here’s a more detailed explanation of each part in simple, conversational language:

[Reporter]
This part introduces Tempo and sets up the story he’s about to tell. It says Tempo has been a hot topic, with many people talking about him, but no one really listened to his side of things before. Now, it’s time to hear his full truth straight from him. It prepares us to understand Tempo’s perspective honestly, without rumors or misunderstandings. It’s like finally giving him a chance to speak his heart and clear things up.

[Tempo]
Tempo explains why he has to speak out now. He’s worried because some people think that having money can fix everything, like buying happiness or making up for the years he lost when he was in prison. But he says that’s not true. For him, real freedom and hope come from his faith in Jesus Christ and the love and support of the people around him. Those things are what help him survive tough times, not money. This shows how important his spirituality and community are in his life.

[Chorus]
Here, Tempo talks about how angry he gets because of how the police treat him and people like him. When he sees a police car, he rolls down his window to show who he is, almost daring them to recognize him. When stopped, he wants to ask why he is judged or labeled “Tempo” like it’s a crime. He sarcastically offers food and asks for thanks, showing he’s not scared and is ready to stand his ground. He says that people who face persecution every day—people who live under constant unfair pressure—are the ones who truly need to hear his music, because his songs speak to their struggles and strength.

[Verse 1]
Tempo rejects the control and judgment from singerities who try to boss him around. He says rappers live a free lifestyle, expressing whatever they want, dressed how they like, living life on their own terms. He enjoys having money, food, women, and fame—things many desire—but without using drügs or wearing a uniform like cops or soldiers. Music is how he earns a living honestly. He points out that he was born in a poor area, a small town or “hamlet,” and because he wasn’t rich from the start, people label him the “worst” or a gangster. But he insists that everyone deserves a chance to have what’s theirs. He’s proud of where he comes from and refuses to be judged just because of his background or success in music.

[Refrain]
Tempo says he lives on in people’s hearts and memories, like a famous singer from his hometown, Héctor Lavoe. Even though he was physically locked up in prison, his spirit, music, and message can’t be imprisoned. His influence and story continue to inspire others, showing that while his body was restricted, his soul and voice remain free and strong.

[Chorus]
Tempo repeats his frustration with being treated unfairly by police. He rolls down the window so they can see who he is and confronts them when stopped. He wants to challenge the reasons why he’s seen as a criminal or outsider. His sarcastic remarks about offering food and thanks show his boldness and refusal to be intimidated. He believes that people who suffer persecution, like him, are the ones who truly understand and deserve to listen to his music, which speaks directly to their experiences.

[Verse 2]
Tempo talks about being accused of crimes recently and challenges those accusing him to prove anything with solid evidence. He says these accusations are made up because of his music and what he says in his songs. He calls out the system—prosecutors, sheriffs, judges—as corrupt and working together against him unfairly. He explains that he’s defending himself, not trying to make excuses, but if he’s innocent, he must stand up and say so. He demands they treat him fairly, like anyone else. If people keep attacking him based on his art, he’ll become even more rebellious and outspoken, like Filiberto Ojeda Ríos, a known figure who fought against injustice. Tempo warns that trying to silence him won’t work, and they’ll have to deal with him no matter what. He’s proud to be a pioneer who speaks the truth openly, and even if the system wants to punish him harshly, he will keep going strong.

[Outro]
Tempo explains that his troubles began because a few people talked badly about him and spread lies. He keeps repeating that he’s innocent and doesn’t blame anyone but refuses to accept guilt for something he didn’t do. He admits he’s not perfect or a saint, but he’s also not a criminal like they claim. He tells everyone to be patient and wait for true justice, not the twisted version from those in power. He’s confident about his future and ready to keep making music and breaking new ground. Tempo feels positive and hopeful because he trusts in God that better times will come, and his truth will shine through in the end.