Porque La Demora Lyrics (English Translation) – Natanael Cano

Porque La Demora (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
It’s wild and dangerous out there.

[Chorus]
He’s basically saying, “What’s taking so long?” and throwing out some random playful lines like “why the coconut?” which sound like inside jokes or coded language. He talks about being back in action, doing his thing—kind of like he’s in a video game like Warzone, ready with weapons and energy. The streets have missed his presence, and now that he’s back, he’s challenging anyone to step up. It’s like a warning and a flex all at once.

[Proverb]
This part looks back at a young guy—probably himself at 19—who was flying high, getting attention, and stirring up talk after being taken down somehow. But even though people talked about him, hardly anyone has actually been able to match what he’s done or reach his level.

[Verse 1]
He’s pointing out that he’s had more wins than losses, and everyone sees it. What happens up top reflects what happens below, and through it all, he’s stayed flashy and confident. He never switched up, even when things got tough. He talks about chasing success through his own beliefs and energy, enjoying the wild side of life, and going a bit crazy with cash. He’s free to go wherever he wants and sees himself as generous, but selective about who he hangs with. Life’s both easy and hard—he’s carrying something heavy (probably stress or responsibility). He doesn’t care what others think, and humility isn’t his thing. Even though people have tried to bring him down, they’ve never succeeded, and that shows in how he moves.

[Bridge]
He’s still chilled out and relaxed. He’s not high or smoking, but he’s getting ready to roll something up anyway. He’s just vibing with his buddy Charly, enjoying the moment without stress.

[Chorus]
Again, he’s questioning what’s causing the hold-up and tossing around playful phrases. He’s here, doing his thing—bringing energy, taking people down like in a shooter game. The streets have missed his presence, and now that he’s back, it’s go time. He’s ready for anyone who wants to challenge him, throwing out numbers like they’re lining up to try.

[Verse 2]
He doesn’t care what people think about his clothes or if he’s just chilling at home. The weather’s hot, and he’s unbothered. He reminds everyone that he’s Natanael and that he chased his dream and actually made it. Now he’s living large, feeling on top of the world, wearing designer brands, and flexing wherever he goes. He’s got multiple houses for fun, buys fancy cars when stressed, and remembers the joy of riding a motorcycle. He hints that people quickly forget what he’s done and how he didn’t always help others. Now, he’s on top, knocking down the people who doubted him.

[Refrain]
This repeats the idea of him being a young guy who had a wild ride, made waves, and caught a lot of attention. Even though people tried to bring him down, hardly anyone has managed to reach where he’s at.

[Chorus]
Once more, he’s repeating that same energy—asking why the delay, tossing out those fun references. He’s back in action, showing confidence, taking people out like it’s a game. The streets felt his absence, but now that he’s returned, things are heating up. He’s calling out anyone who wants to challenge him, fully ready for whatever comes.