PONTE LOKITA Lyrics (English Translation) – Katteyes, Kidd Voodoo

PONTE LOKITA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The song is about a passionate, unpredictable plan between lovers.

[Pre-Chorus]
The singer feels deeply drawn to this person, unsure if it’s the lights or the atmosphere affecting them. The smoke clouds their judgment, making them forget the consequences. Despite knowing it’s not right, their desire is too strong to resist. They feel lonely, even surrounded by others, and crave this intense connection. The passion is overwhelming, almost driving them crazy, and they desperately want to experience it again, no matter what.

[Chorus]
The relationship is chaotic, but the singer keeps coming back. They know it’s not right, yet they call again, unable to resist. They feel single when they’re with this person and want to relive the experience. They encourage their partner to let loose and embrace the craziness of their connection. At the same time, they’re confused—if the other person doesn’t want this, why do they keep reaching out and keeping the cycle going?

[Verse 1]
The singer asks what their partner truly wants. Even though they know their relationship isn’t right, they continue seeing each other, breaking any promises to stay apart. Every time they come together, they reset everything, pretending things are fine. The attraction is too strong to resist, and they give in, letting passion take over. Afterward, guilt sets in, and they apologize, but deep down, they know they’ll do it all over again.

[Bridge]
Seeing their lover at the club brings back memories of their intimate moments together. The physical attraction is still strong, and just the sight of them reignites all those past feelings.

[Chorus]
The cycle continues. Even though the singer knows this relationship isn’t good, they can’t stop themselves from calling again. In their eyes, the other person is single when they’re together, and they want to relive their passion. They tell their partner to let go and enjoy the moment, calling them their favorite. However, they’re frustrated—if this isn’t what the other person wants, why do they keep reaching out and keeping the spark alive?

[Verse 2]
The relationship is like a secret, happening both day and night, always hidden from others. The singer compares their partner to a character from a movie, amazed that they’re together despite everything. They desire them completely, wanting to experience everything without holding back. They remind their partner not to forget the secrets they share, emphasizing how their passion plays out behind closed doors. Even though their actions are intense and sometimes rough, they always return to each other. The secrecy is frustrating—why should they have to hide? No one understands their connection, and they must accept that their relationship doesn’t make sense to others. Despite everything, the singer reassures their partner that they don’t intend to hurt them, even if their situation is complicated.

[Chorus]
The singer acknowledges that their relationship isn’t right but still can’t resist reaching out. They feel free and single whenever they’re together and want to relive their past moments. They encourage their lover to embrace the passion and go all out. Despite knowing it’s messy, the connection is too strong to ignore. They’re confused—if the other person doesn’t want this, why do they keep texting and keeping the attraction alive?

[Outro]
The outro adds a playful, confident ending to the song. The singer refers to themselves as part of a wild, exciting group, embracing their reckless and passionate lifestyle. They hint that their partner made an excuse to join them, confirming their undeniable connection.