“Plus rien” Lyrics by OrelSan is a latest French song in the voice of OrelSan. Its music too is composed by singer while brand new “Plus rien” song lyrics are also written by OrelSan. This is a popular song among the people of United States of America. “Plus rien” by Orelsan is about feeling empty and disconnected even when everything seems fine. He talks about losing emotion, motivation, and meaning, like nothing matters anymore. The song mixes sadness, numbness, and confusion, showing someone who’s detached from life and doesn’t feel anything, even success.
Paroles de Plus rien – OrelSan
[Couplet 1 : OrelSan]
Je me sens comme
S’il manquait cinq cordes sur la guitare
T’es en retard et tout l’monde te regarde bizarre
Seul au milieu d’huit milliards
Je me sens comme si j’avais pas compris l’histoire
J’ressens l’vide dans mon âme, gris dans mon âme
Comme un glitch dans mon âme
Comme des voix dans mon crâne
Comme si j’avais ken leurs meufs et qu’ils ont tous leur rage contre oi-m
J’veux pas d’invit’ pour ta soirée
J’veux pas d’clope, pas d’tise, j’veux pas parler
Où qu’j’arrive, tout c’que j’vise c’est m’en aller
Et j’ai rien contre toi, c’est juste moi
Tout fait ni chaud, ni froid, j’me sens trop tiède
Comme si tout c’que j’touche, c’est CTRL-Z
Tu peux spoil la série, j’vois l’écran, j’vois les images bouger
Mais y’a rien qui s’imprime, uh-huh
J’vois les lèvres bouger, mais en vrai j’écoute pas, Uh-huh
J’suis en train d’marcher, mais en vrai, j’veux nulle part, Uh-huh
Comme envie d’insulter des mères au hasard, Uh-huh
Comme si j’étais suivi par un grand cafard, Uh-huh
[Refrain : Lilas]
凍りつく 風 息 も でき ず に
崩れ て く 未来 を ただ 見 て い た
触れる ほど に 深く なる 影
君 は もう どこ に も い ない ん だ ね (Oh why, oh why, oh why, oh why?)
夢 さえ も 色褪せ て (Oh why, oh why, oh why, oh why?)
映る の は 誰 の 影
Show me what it means now (ça m’fait plus rien)
Show me what it means now (ça m’fait plus rien)
書き換えて (ça m’fait plus rien)
叫ぶ日まで (ça m’fait plus rien)
[Couplet 2 : OrelSan]
J’me sens comme
Il manque des pièces dans l’puzzle
Comme qu’est-ce qu’ils veulent ?
Comme j’me sens mieux seul
Comme rien à foutre de ton deux feuilles
Comme aveuglé par deux phares
Et j’suis un chevreuil
Comme zéro, comme bulle
J’me sens comme néant, comme raté, comme nul
Froid, comme y a des gros trous dans le pull
Comme quand c’est tellement froid, ça brûle
Comme si j’savais dire que putain
Comme si m’faire du mal, ferait du bien
Mais ce que tu veux d’vant
Ça me fait plus rien
Comme si j’étais pas un vrai humain
[Refrain : Lilas]
凍りつく 風 息 も でき ず に
崩れ て く 未来 を ただ 見 て い た
触れる ほど に 深く なる 影
君 は もう どこ に も い ない ん だ ね
どれほど失えればいいの
Nowhere left to go, left to go
足掻いてもすべてが嘘のよう
夜が沈む
Show me what it means now (ça m’fait plus rien)
Show me what it means now (ça m’fait plus rien)
書き換えて (ça m’fait plus rien)
叫ぶ日まで (ça m’fait plus rien)
[Outro : OrelSan]
En fait, quand j’avais genre douze treize ans
J’imaginais que j’serais un grand chanteur
Que j’aurais les cheveux longs, que j’serais sur scène
Ce qui est fou c’est que c’est arrivé
Et encore plus fou
C’est que ça me fait plus rien
Plus rien Video
OrelSan Songs
- Dans quelques mois (English Translation)
- Dans quelques mois
- Oulalalala (English Translation)
- Oulalalala
- Tellement d’amis (English Translation)
Plus rien Lyrics Meaning
[Couplet 1 : OrelSan]
In this part, he talks about feeling completely out of place, like something important is missing. Life feels off, like a guitar missing strings or being awkwardly late while everyone stares. He feels alone in a massive world, confused and disconnected from everything. His mind is noisy and restless, but he doesn’t really want to engage with people or do anything social. Even when he’s around others, he feels like he just wants to leave. Nothing excites him, and everything he touches feels temporary or meaningless, like hitting undo on life. He notices the world moving around him, but it doesn’t affect him. Sometimes he feels irritated for no reason, and there’s this constant sense of being followed by something unpleasant, like a bug or shadow, that he can’t shake. It’s a mix of emptiness, detachment, and frustration, where even normal experiences seem heavy, confusing, or pointless, and he just drifts through life feeling invisible and numb.
[Refrain : Lilas]
Here, the focus is on feeling trapped and frozen, like the future is falling apart and there’s nothing he can do. The shadows keep growing deeper, and someone important is completely gone from his life. Even dreams and hopes seem faded and colorless. He’s looking for something to feel again, trying to understand what’s real, but everything seems empty. It’s a mix of sadness, loss, and numbness, where he wants clarity but can’t find it, leaving him stuck in a cold, dark place emotionally.
[Couplet 2 : OrelSan]
He compares life to a puzzle with missing pieces, feeling incomplete and unsure of what others want from him. He prefers being alone and detached, numb to what’s going on around him. He feels fragile and exposed, like a deer in headlights, and sees himself as failing or insignificant. There’s a sense of coldness inside, a hurt that burns, and thoughts of self-destruction that offer no real relief. Nothing from the outside world affects him anymore, and he struggles to feel like a real, fully human being. This part emphasizes emptiness, self-doubt, and emotional isolation.
[Refrain : Lilas]
The repeated chorus continues the feeling of being stuck in a frozen, collapsing world. He can’t breathe under the weight of loss and shadows, and the person he cared about is gone. He wonders how much more he must lose and feels like everything around him is false. There’s nowhere to turn, and the night settles in, leaving him numb, searching for understanding but finding nothing, highlighting a sense of emptiness and hopelessness.
[Outro : OrelSan]
He reflects on childhood dreams of becoming a famous singer and achieving his fantasy life. The surprising part is that he did reach those dreams, yet he feels nothing about it. This shows that success doesn’t fill the emptiness inside, leaving him emotionally flat despite achieving what he once wanted most.
FAQs
Q. Who has sung Plus rien song?
A. Plus rien song is sung by OrelSan.
Q. Who wrote Plus rien lyrics?
A. Plus rien lyrics are penned by OrelSan.
Q. Who has given the music of Plus rien song?
A. Plus rien music is composed and produced by OrelSan.
“This concludes the lyrics of Plus rien” by OrelSan. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.