Pink Power Lyrics (English Translation) – ZANMANG LOOPY (잔망루피), tripleS

Pink Power (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This part is all about hyping yourself up and showing off confidence. Counting loudly and shouting your own name is like declaring your presence boldly. “Pink power” stands for strong energy with a fun, fierce attitude. It’s playful, but also shows someone totally owning their identity.

[Verse 1]
Here, the singer is looking in the mirror and noticing how cute they look but also realizing there’s more to them than just being cute. They’ve got a cool, unique vibe and don’t feel the need to rush or follow others. Even if they’re a bit awkward, it’s all part of their charm. They’re cheerful but also like breaking the rules in their own lighthearted way, asking why everything has to be so serious.

[Pre-Chorus]
Even when things get tough and emotions try to slow them down, they’re not giving up. They know hard times are part of the journey, like a storm passing by. So instead of getting stuck in sadness, they tell themselves to keep going.

[Chorus]
No matter how rough or stormy life gets, they stay strong and unshaken. “Pink power energy” is their inner strength, something bright and powerful. They’re ready to show the world exactly who they are, proudly and without changing for anyone. Others’ opinions don’t matter. They’re asking if people can feel their bold energy and confidence.

[Post-Chorus]
This part keeps up the excitement, telling everyone to shout and cheer freely. It’s like celebrating your uniqueness out loud and not being afraid to take up space. The chant of “Pink power” boosts energy and keeps the positive vibe going.

[Verse 2]
The singer is saying nothing is impossible for them. They’re unstoppable and going full speed toward whatever they want. They’re inviting others to join in, to be brave and bold just like them. It’s a call to action — to take charge and go for it.

[Pre-Chorus]
Again, even when faced with struggles or sadness, they aren’t letting it slow them down. They know the tough times will pass, so they tell themselves to wipe the tears and keep moving.

[Chorus]
This part repeats the strong message of staying steady no matter what chaos is around. Their inner power — “pink power energy” — keeps them grounded and confident. They’re not changing for anyone and are proudly showing who they truly are. They want others to feel that same strong energy.

[Bridge]
Here, they’re clearing things up — they’re not just a cute face. Life isn’t about having perfect answers, but about figuring things out in your own way. Whether the world says yes or no, they believe in their own choices and trust themselves fully.

[Chorus]
Once again, they’re standing firm even when storms come. Their “pink power” keeps them unshaken, true to themselves, and ready to show their real self. No matter what people say, they remain confident, asking others if they can feel that same energy and self-assurance.

[Outro]
The final part brings the chant back, full of energy and self-love. They’re shouting proudly, full of life and strength. It wraps everything up with the same confidence and power they started with, ending on a high, fearless note.