Perfect Error Lyrics (English Translation) – KEY (SHINee)

Perfect Error (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: KEY, SEULGI]
This part talks about not stressing too much when things go wrong or don’t go as planned. Even if you mess up or feel lost sometimes, those moments can still be special and part of something bigger. It’s like life doesn’t always give clear answers, but even random events or mistakes can come together and feel complete without any strict plan.

[Pre-Chorus: SEULGI, KEY, Both]
When you catch the good feeling or energy around you, it’s like a sign to listen and pay attention. You start to realize you’re becoming someone unique without even trying, and this moment is your chance to shine and be yourself.

[Chorus: KEY]
Sometimes everything feels just right, no matter what you do. There’s a special vibe flowing through time and space that pulls you in. It’s about following that feeling and doing what comes naturally to you without hesitation.

[Post-Chorus: SEULGI, KEY]
They’re saying they’re going to make things better and bring positive changes. Their excitement is so strong it feels like their heart might burst. Even if they act freely or do what they want, it’s okay because they’re confident in themselves and ready to face whatever comes.

[Verse 2: SEULGI, KEY]
This part encourages not to stop when new chances come up. Sometimes it’s hard to decide because things aren’t clear, but it’s better to just jump in and go with the flow. It’s about trusting your feelings, being open, and not worrying too much if things don’t seem perfect.

[Pre-Chorus: KEY, SEULGI, Both]
Again, when you feel the positive energy, it’s good advice to listen carefully. You become special without even noticing, and this is your moment to grab the chance and be your true self.

[Chorus: SEULGI]
There are days and nights when everything feels right no matter what you do. A different feeling comes through time and space, guiding you to just go ahead and follow your own path naturally.

[Post-Chorus: KEY, SEULGI]
They’re determined to make a better day and are so excited it feels like their heart is about to explode. Doing whatever they want doesn’t bother them because they feel free and okay with being themselves no matter what.

[Bridge: KEY]
Even if things get tough or feel messy, it’s all okay because breaking away from what’s familiar can lead to growth. Pieces that seem broken or imperfect come together and create something complete. It’s about shining through challenges, being fearless, and accepting yourself fully just as you are, making things right in your own way.

[Chorus: KEY, KEY & SEULGI]
There are moments when everything feels right and different in a good way. Time and space bring a feeling that guides you forward to do your own thing naturally without holding back.

[Post-Chorus: KEY & SEULGI, KEY]
They’re confident about making better days and feel a crazy excitement inside. Even if they follow their own path and do what feels right to them, they know it’s okay. They’re ready to face whatever comes with a strong heart and positive energy.