Perfect Crime Lyrics (English Translation) – FIFTY FIFTY

Perfect Crime (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A sense of excitement and anticipation is expressed.

[Verse 1]
The singer feels uneasy and anxious, as her heart feels strange. She’s waiting for someone and doesn’t want to wait any longer. There’s a sense of urgency, as she hopes the person will notice her before the night ends. She’s frustrated by the wait and desires the moment to arrive soon.

[Pre-Chorus]
She feels like she’s holding a hidden “perfect crime” in her heart, something she can’t fully express. Despite not knowing the person tonight, she feels a deep connection and believes the other person might feel the same. There’s a sense of uncertainty about confessing her feelings.

[Chorus]
As the singer falls deeper into her emotions, she feels herself going “crazy” with longing and desire. She repeats the phrase “for ya” to show how deeply invested she is in this person, and the number counting (“one, two, three, four, five”) emphasizes how overwhelmed she feels as her feelings grow stronger.

[Verse 2]
Her voice trembles as she waits for the person to arrive, hoping they’ll be there soon. Her heart is quiet, but it races when she finally faces them. She feels their presence deeply, and her feelings are confirmed as she connects with them in that moment, expressing how much they mean to her.

[Pre-Chorus]
The perfect crime, which has overtaken her heart, is unforgettable. She can’t let go of her feelings tonight. Again, she bets that the other person might share her emotions, though she’s unsure how to express everything she’s feeling at this moment.

[Chorus]
As she falls deeper into this emotional whirlwind, her feelings get stronger. She goes “crazy” for this person, repeating the same words and counting, showing her growing obsession and intense feelings. She keeps saying “for ya,” emphasizing how much she’s falling for this person, with her emotions running wild.

[Bridge]
She imagines a dreamlike love, where she can hold the person close and breathe in the love between them. She envisions a deep connection that stays with her, no matter where they are.

[Chorus]
The singer falls deeper into her feelings, repeating the crazy emotions she’s experiencing. The counting of numbers symbolizes how out of control she feels, as she continues to go “crazy” for the person she desires. The repetition of “for ya” shows her intense, all-consuming emotions for them, leaving her completely immersed in her feelings.