Pensando Brigido Lyrics (English Translation) – Cris MJ

Pensando Brigido (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets a confident, relaxed vibe and personal tone.

[Chorus]
He opens up about how his lack of trust is slowly destroying his peace of mind. His thoughts never stop racing, so he escapes by getting high and disappearing from everything for a while. He explains that when he pulls away, it’s not to punish his partner, but to protect her from his emotional chaos. He’s battling his own reflection, questioning his fears, insecurities, and past wounds, and trying to understand why his mind keeps pushing him into distance instead of closeness.

[Post-Chorus]
He admits he doesn’t want separation and asks for help. He wants guidance on calming his thoughts because the stress, overthinking, and emotional weight have become so heavy that sleep feels impossible.

[Verse 1]
He starts by describing how deeply he misses her presence, even when she’s not there. His surroundings remind him of her, especially the comfort and intimacy they share. Hearing her express love gives him emotional reassurance and makes him feel valued and secure. He talks about wanting her permanently in his life and sees her as someone mature enough to build a future with. Traveling the world together matters more to him than fame, showing that real connection outweighs public attention. He believes their bond is part of a bigger plan and feels drawn to her impulsively because she pulls him away from negativity. He warns her not to get distracted by wealth, luxury, or status, reminding her that he already lives that life. He presents himself as confident and influential but still vulnerable to temptation and fear of being lied to. He recalls being her first and feels that history strengthens his love. Although she met him during a reckless phase, he wants to change and grow beyond that image. He apologizes for past jealousy, admitting it came from pain and broken trust rather than control. His past suffering makes it hard for him to believe fully again, even when love is present. He admires her natural beauty and simplicity, noticing how others are drawn to her authenticity. Their fast-paced lifestyle reflects intensity and excitement, and he feels proud having her by his side, believing their connection is strong and visible.

[Chorus]
He repeats how distrust feels deadly, but this time he sounds more determined to overcome it. His thoughts still spin nonstop, pushing him toward escapism and isolation. He explains again that distancing himself is a form of self-control, not rejection. He’s constantly battling his own thoughts and emotions, confronting his reflection as he tries to separate his fears from reality. The chorus shows his inner conflict between wanting love and protecting himself from pain, while still holding onto hope that he can break this cycle.

[Post-Chorus]
He once again expresses his fear of emotional distance and asks what steps he can take to change his mindset. His thoughts keep him restless, overwhelmed, and unable to find peace at night.

[Verse 2]
He describes how intensely she occupies his thoughts and attention. He feels confident and complete, inviting simple affection like kisses and playful closeness. He sees their connection as special and timeless, something rare and meaningful. He suggests escaping negativity together and creating a private space where they can heal emotional wounds. Being alone with her feels like a reset, where pain fades and the outside world no longer matters.

[Outro]
The outro shifts into a celebratory and playful mood, highlighting confidence in his sound and success. He acknowledges the people involved in creating the track and emphasizes that the song is meant to be enjoyed and danced to. There’s a sense of pride, fun, and personal connection as he dedicates the song to someone special. The repeated lines about intense thinking bring the focus back to his emotional state, reminding listeners that beneath the confident energy, his thoughts are still deeply tied to love, desire, and emotional vulnerability.