Pelinegra Lyrics (English Translation) – Joaquina | With Meaning

Read the full Pelinegra (English Translation) lyrics by Joaquina along with the music video, song credits, release information and other details about the song. If you enjoy Joaquina’s music, you can also explore Vuelve, another song by Joaquina.

The world is cruel to things that shine
And you, you’re one of those

I want to help you leave your room
Maybe your head as well

Do you remember how we used to play
At being mermaids in the pool?

You’d dive back, skin like cinnamon
Just to make me laugh at you
It doesn’t matter if we grow up
In my mind you’re still the same
That dark-haired, funny little girl
Who fell asleep inside my arms

It hurts to see you breaking down
But you know I’m standing here

We’re made of the same blood
You’re everything I am

When you least expect it
You’ll come back to yourself

I’ll find the superpower
To make you feel it again

We’ll leave this house someday
In a few more years
With no walls touching ours

But I will always
Stay right by your side

We used to race each other to the car

To see who’d get there first

I’d tell you, “Hey, just slow it down”
It always came from love

I always wanted to protect you
Even knowing it annoyed you
I’d complain you wore my clothes
Then laugh like I didn’t mean it

I’m sorry if over the years
I wasn’t there for you
The way I should have been

Dark-haired girl, let me lose everything
Just not you in this life

It hurts to see you breaking down
But you know I’m standing here

We’re made of the same blood
You’re everything I am

When you least expect it
You’ll come back to yourself

I’ll find the superpower
To make you feel it again

We’ll leave this house someday
With no rooms side by side

But I will always
Stay right by your side

You paint every house with color
Every soul that gets to know you

You’re playful, sweet to the core
Even if some people hurt you more

Don’t let them take that from you

Don’t let them steal it from you
Don’t let them steal it from you

Even though we’ve grown
In my mind you’ve always been that same dark-haired, laughing girl
The thing I love the most in this world