Pegaso Lyrics (English Translation) – Neton Vega, Gabito Ballesteros

Pegaso (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is in trouble with the government, likely because of illegal activities, and is on the run. Despite wanting to be with someone special, his current situation won’t allow it. He’s feeling bad, possibly due to substance use, which is making him hallucinate. The tamarind and lemon reference might symbolize confusion or things not being as they seem. The mention of expensive brands like Van Cleef and Jacob & Co highlights his flashy lifestyle, and his “flow in the clouds” suggests he’s making an impact, driving people crazy with his influence.

[Chorus]
The singer refers to himself as a lucky charm and calls out to his lover. She wants a luxurious Hermès bag, and he assures her that he has already arranged for valuable artwork to be delivered soon. He also mentions an expensive perfume, showing his wealth. Ordering “tusi” (a party drug) through Telegram suggests his involvement in a wild lifestyle. The line about intimacy with drügs implies that substance use enhances his experiences with love and pleasure.

[Interlude]
This part is more of a casual shoutout. Gabito and Neton introduce themselves and reference “Corridos Tumbados,” a music genre blending traditional Mexican corridos with urban and trap influences. They’re hyping up the song and getting ready to continue their storytelling.

[Verse 2]
The singer shows respect, possibly towards someone important in his world. He mentions drinking whiskey and indulging in luxury, but also talks about people paying for high-status experiences, likely hinting at escorts or expensive nightlife. He expresses a moment of love and asks for protection, implying that his life is dangerous and unpredictable. He wants to see his lover again but is struggling, possibly with drügs or the stress of his criminal life. Just like before, he’s hallucinating and caught in a downward spiral.

[Chorus]
Similar to the first chorus, he calls himself lucky and invites his lover closer. She desires a high-end Birkin bag, and he reassures her that he has taken care of expensive purchases. The mention of designer perfume reinforces his wealth. He orders drügs online, showing how easily he can access anything he wants. The song again links substance use with intimacy, emphasizing the party-fueled lifestyle he lives.