More results...
앵무새 (Parrot) Lyrics (English Translation) – Jeong Eun Ji (정은지)
Read the full lyrics of 앵무새 (Parrot) by Jeong Eun Ji (정은지) from the album 앵무새 (Parrot). Here, we have shared the complete 앵무새 (Parrot) Lyrics along with its music video, deeper meaning and song credits.
Jeong Eun Ji’s Parrot portrays lingering love after separation, where apology and affection repeat like instinct. The singer clings to learned words, haunted by regret and memory. Through the parrot metaphor, the song explores emotional captivity, yearning, and devotion that survives change, time, and unanswered hope in quiet aching solitude
“앵무새 (Parrot)” Lyrics English Translation
[Verse 1]
Again, like yesterday, I miss you so
Does your heart not long to see me, do you know?
You keep coming back inside my mind
The more I try to count, the more tears I find
Even when I try to hide them, they fall
Memories bleed into memories, taking it all
Hurting me, making me cry
[Pre-Chorus]
All I’ve done is take, regrets are all I hold
What if you forget me, while I’ve given nothing at all?
[Chorus]
I love you, I, I love you
Of all the words you’ve taught me, there’s just one I cling to
I mumble it like a habit,
Foolishly alone, whispering to you
I’m sorry, oh, I’m so sorry
Even for these words I say too late, I’m sorry
Shamelessly, I wait for you
Hoping maybe tomorrow you’ll come back
[Verse 2]
Even though your cage was small, your world felt right
I loved it, I was happy inside that light
Believing in forever, not knowing goodbye
I drift back there, even in dreams, I try
[Pre-Chorus]
If I could go back, I’d gather all my heart
Take it out of my chest and give it to you, every part
[Chorus]
I love you, I, I love you
Of all the words you’ve taught me, there’s just one I cling to
I mumble it like a habit,
Foolishly alone, whispering to you
I’m sorry, oh, I’m so sorry
Even for these words I say too late, I’m sorry
Shamelessly, I wait for you
Hoping maybe tomorrow you’ll come back
Even if you never know this heart of mine
Even if you’ve changed, and I’m no longer yours
I call your name again, again
Like a parrot, just calling you
[Outro]
Your love, that’s all I have left
앵무새 (Parrot) Official Music Video
Meaning of ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer wakes up every day missing the same person, as if nothing has changed since yesterday. She wonders if the other person ever misses her too. Thoughts of them keep returning no matter how hard she tries to push them away. Counting memories only leads to more tears, and even when she tries to stay strong, the sadness spills out. Old memories mix together and overwhelm her, leaving her emotionally hurt and quietly crying.
Pre-Chorus Meaning:
Here, she reflects on the relationship with guilt. She feels like she only received love without giving enough back. That realization scares her, especially the idea that the other person might move on and forget her while she is still stuck with regret and unspoken feelings.
Chorus Meaning:
The repeated confession shows how deeply those words are etched into her heart. Saying them has become automatic, like muscle memory, even though she is alone now. She whispers them with no one listening, which makes the loneliness feel heavier. Along with love, apology keeps coming out too, even though she knows it is late. Still, she waits without pride, holding onto a small hope that maybe the person will return someday.
Verse 2 Meaning:
She looks back on the relationship as a small but comforting world. Even if it felt limited, it felt safe and full of warmth to her. At the time, she truly believed it would last forever and never imagined an ending. That past is so precious that it keeps appearing in her dreams, pulling her back again and again.
Pre-Chorus Meaning:
Regret deepens here as she imagines turning back time. If she had the chance, she would give everything she has emotionally, holding nothing back. It shows how much she now understands the value of what she lost and how fully she wishes she had loved.
Chorus Meaning:
The chorus returns with stronger emotion, showing that her feelings have not faded at all. Love and apology repeat endlessly, almost like they are trapped inside her. Even if the other person never realizes how deep her heart still is, and even if they have changed and moved on, she keeps calling out their name. The parrot image reflects how she repeats her feelings without expecting a response, driven purely by lingering love.
Outro Meaning:
In the end, she admits that after everything else has disappeared, the love she received from that person is the only thing she still holds onto.
앵무새 (Parrot) (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | 앵무새 (Parrot) (English Translation) |
| Singer(s) | Jeong Eun Ji (정은지) |
| Musician(s) | Jeong Eun Ji (정은지) |
| Lyricist(s) | 조은희 (Joni), 황세준 (Hwang Se Jun) |
| Release Date | February 3, 2026 |
| Copyright © | TV CHOSUN E, M |
| Language | Korean |
More Songs by Jeong Eun Ji (정은지)
Frequently Asked Questions About 앵무새 (Parrot) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’?
The song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ is sung by Jeong Eun Ji (정은지).
Who wrote the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ by Jeong Eun Ji (정은지)?
The song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ by Jeong Eun Ji (정은지) is written by 조은희 (Joni) and 황세준 (Hwang Se Jun).
Who produced the music for the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’?
Music of the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ is produced by Jeong Eun Ji (정은지).
When was the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ officially released?
The song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’ is officially released on February 3, 2026, accompanied by its official music video.
Who owns the copyright of the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’?
TV CHOSUN E and M own the copyright of the song ‘앵무새 (Parrot) (English Translation)’.
“This concludes the lyrics of 앵무새 (Parrot) (English Translation)” by Jeong Eun Ji (정은지). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.