¿PARA QUÉ VOLVER? Lyrics (English Translation) – Aitana, Ela Taubert
¿PARA QUÉ VOLVER? Lyrics (English Translation) by Aitana, Ela Taubert is a latest Spanish song in the voices of Aitana, Ela Taubert. Its music too is composed by singer while brand new ¿para QuÉ Volver? song lyrics are also written by Aitana, Ela Taubert.
The song ¿Para Qué Volver? is about someone struggling with the idea of getting back together with a person who hurt them before. They don’t want to see them again but admit it still hurts inside. The singer knows going back will only cause problems because the other person didn’t give enough in the relationship. Even though friends warn them not to, their heart wants to try again, but they promise it will be the last time.
“¿PARA QUÉ VOLVER?” Lyrics English Translation
[Verse 1: Aitana]
I don’t want to see you anymore, only when you want, you want.
Even if I act strong, I admit it hurts, it hurts.
We had things to sort out.
You blamed me for everything, including for leaving you.
Forgive me, I can’t take you where I’m going.
[Chorus: Aitana]
Why come back?
To screw up again.
The problem wasn’t me.
It was how little you gave me.
Why are you calling me?
You already know I’m going to answer.
I promise this time will be the last.
[Verse 2: Ela Taubert]
(Oh-oh)
If you weren’t happy.
Like you said before.
Tell me what you’re doing here.
Why make things complicated? You know my weakness
You know how and when to talk to me
But I know that in reality
You’re not going to change, and
[Pre-Chorus: Aitana & Ela Taubert]
My friends always tell me
That you’re part of the past and not to idealize you
I know they’re right, but my heart
Wants to try again
My friends always tell me
That sometimes I fly too high, it’s better if I land
I know they’re right, but my heart
Wants to try
[Chorus: Aitana & Ela Taubert]
Why go back?
To screw up again
The problem wasn’t me
It was how little you gave me
Why are you calling me?
If you already know I’m going to answer
(Oh) I promise this time will be the last
[Outro: Aitana]
The last
The last
I promise this time will be-
The last
Meaning of ¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation) Lyrics
Verse 1: Aitana Meaning:
She doesn’t want to see the other person anymore unless it’s on their terms. Even though she tries to seem strong, it still hurts inside. They had unresolved issues, and the other person blamed her for everything, including leaving. She apologizes but knows she can’t bring them along to where she’s headed in life.
Chorus: Aitana Meaning:
She questions why they want to come back only to mess things up again. She believes the real problem was that they didn’t give enough in the relationship. Even though she knows they’ll call her and she’ll answer, she promises this will be the last time.
Verse 2: Ela Taubert Meaning:
If the other person wasn’t happy before, they should say what they’re doing now. She feels like they are making things more complicated on purpose because they know her weak spots and how to get to her. But deep down, she’s sure they won’t really change.
Pre-Chorus: Aitana & Ela Taubert Meaning:
Their friends keep reminding them that this person is part of the past and they shouldn’t idealize them. They agree, but their heart still wants to give it another chance. Friends also warn them not to get too carried away, but the heart keeps hoping and wanting to try again.
Chorus: Aitana & Ela Taubert Meaning:
They ask again why go back if it only causes more problems. The issue wasn’t with them, but how little the other person gave. Even though the call will come and they’ll answer, they promise this time it will definitely be the last.
Outro: Aitana Meaning:
She repeats that this will be the final time, making a clear promise that she won’t go back again.
¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | ¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation) |
| Singer(s) | Aitana, Ela Taubert |
| Musician(s) | Aitana, Ela Taubert |
| Lyricist(s) | Aitana, Ela Taubert |
| Language | Spanish |
More Songs by Aitana
- Anoche (English Translation)
- Anoche
- LIA (English Translation)
- LIA
- EN EL CENTRO DE LA CAMA (English Translation)
Frequently Asked Questions About ¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)’?
The song ‘¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)’ is sung by Aitana and Ela Taubert.
Who wrote the song ‘¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)’ by Aitana and Ela Taubert?
The song ‘¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)’ by Aitana and Ela Taubert is written by Aitana and Ela Taubert.
Who produced the music for the song ‘¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)’?
Music of the song ‘¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)’ is produced by Aitana and Ela Taubert.
“This concludes the lyrics of ¿PARA QUÉ VOLVER? (English Translation)” by Aitana and Ela Taubert. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.