PALMA DE MALLORCA Lyrics (English Translation) – Mata, Żabson

PALMA DE MALLORCA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Żabson]
Just some fun, energetic sounds to set the vibe.

[Chorus: Żabson]
He’s checking if the girl is around online and teasing her about missing him even though she pretends she doesn’t. He feels turned on by her and compares himself to something sweet and tempting, like candy. Palma de Mallorca, the place they’re in, is described as wild and full of excitement. He’s waiting for the chance to be close to her, imagining meeting in private, hidden under the sheets.

[Verse 1: Mata]
He’s reaching out through Facetime, showing that he wants her attention but doesn’t want to pressure her. He mixes flirtation with playful requests, asking for intimate pictures and joking about his reckless lifestyle, like crashing fancy cars. He boasts about living a lavish life filled with parties, women, and chaos, but also admits being confused at times. He flies around, even traveling with her friend, and continues chasing adventures across the States. Despite the chaos, he admires her genuine smile, saying it’s even better than the perfect ones seen in commercials, showing a mix of wildness and small moments of sincerity.

[Chorus: Żabson]
Once again, he’s waiting online, teasing her about missing him. He feels drawn to her like she’s irresistible and compares himself to something playful, like a lollipop. Palma de Mallorca is described as making him feel crazy with passion and energy. He’s eager to meet her secretly and share intimate moments, making the city feel like a backdrop to their wild connection.

[Verse 2: Frogson]
He talks about traveling to big cities like Amsterdam, Paris, and London, chasing success and money along the way. But even with all this, he still wants simple, happy moments with her, like relaxing under palm trees or doing everyday things together. He imagines drinking champagne on a boat, not caring about the consequences of money. He plays with fantasies, wanting to be adventurous like vampires at night, angels by day, or pirates sailing into unknown places. He shows off speed and luxury with fast cars, then shifts into wanting to escape with her to somewhere private like the Sheraton, highlighting both wildness and intimacy.

[Chorus: Żabson]
Here he repeats his playful pattern of checking if she’s online, teasing her about missing him, and showing how much she excites him. Again, he compares himself to something sweet and fun, like a doll or candy, and expresses how this place, Palma de Mallorca, makes him feel alive and obsessed. The repetition adds to the feeling of longing, desire, and a city that feels charged with romance and energy.