Paint Candy Lyrics (English Translation) – CLOSE YOUR EYES

Paint Candy (English Translation) Lyrics Meaning

[Refrain]
The singer is playfully asking if the other person wants to try something new and exciting, using “painting” as a fun way to suggest offering a bold, sweet experience. It’s an invitation to explore a new flavor or sensation, like a teasing game.

[Verse 1]
The singer admires the other person’s playful look and compares the feeling to having their tongue turned blue from candy. It’s like they’re caught up in a sugary rush, something fun and exciting they think the other person will enjoy too.

[Pre-Chorus]
Now it’s up to the other person. If they’re ready, the singer promises to show them something cool and refreshing—like a blast of flavor that explodes in the mouth. It hints at an intense, surprising experience waiting to happen.

[Chorus]
The singer talks about painting the tongue with a vibrant blue flavor that smells sweet and tastes like raspberry. It’s both sour and sweet, full of excitement. They’re offering something unique and thrilling—something new and bold that hits the senses in a fun way.

[Refrain]
Once again, the singer playfully asks if the other person is curious to try what they’re offering. They’re keeping it flirty and fun, teasing the idea of tasting something new and asking what the other person wants to do next. It’s like tempting them into a sweet adventure.

[Verse 2]
Here, the singer says they don’t go for the boring or expected stuff. Instead, they bring something that surprises the senses—a wild mix of flavors, bright and electric like a neon nova. They encourage trying something fresh without holding back, even if it gives a little shock. The idea is to jump in, enjoy the ride, and give in to the excitement of something totally new and intense.

[Pre-Chorus]
The offer is still open—it’s all on the listener. If they’re ready, the singer will give them that same cool, blue surprise. It’s described as a burst of fireworks on the tongue, something sharp and exciting that can’t be ignored.

[Chorus]
Again, the idea of painting the tongue with this blue, raspberry-like taste comes up. It’s sweet, a little sour, and totally refreshing. The singer’s offering a completely new kind of thrill—something that excites the senses and leaves a lasting impression.

[Bridge]
The singer urges the listener to awaken their feelings and try something different. They’re saying it’s not something to be taken lightly or quickly—it’s something special that deserves to be savored, not wasted.

[Chorus]
This part dives even deeper into the sensory fun. The flavor is painted on like a sweet scent that teases and tingles the tongue. It’s described as creepy in a fun way, like a strange new candy that’s both delicious and weird. The combination of sour and sweet makes it more interesting, and the singer promises to keep delivering this exciting newness.

[Refrain]
The playful invitation comes back again, but this time it feels even more tempting and persistent. The singer repeats the offer, making it clear they’re eager to share this bold, candy-like experience. They’re nudging the listener to make a move, try it out, and see what happens. It’s flirty, fun, and full of anticipation.