PACTO Lyrics (English Translation) – Neo Pistea, Duki

PACTO (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, Neo Pistea and Duki express their fearless attitude towards life, where they playfully mention dodging danger and living on their own terms. They hint at their strong, rebellious nature, as they enjoy smoking and confidently move through life. Duki also mentions having the devil in contact, symbolizing their connection to darker, more dangerous elements while maintaining a bold, almost invincible persona.

[Verse 1]
In this verse, Duki compares their status to rock stars like Led Zeppelin and mentions a tough, street-smart vibe like Scarface. He describes their duo as classic and powerful, with references to popular culture and mythical strength. He also mentions reviving like a phoenix, symbolizing resilience, while showing off their luxurious lifestyle with mentions of designer clothes, alcohol, and a sense of superiority, all while referencing anime and action heroes like Captain Levi.

[Verse 2]
This verse gets deeper into their gritty, tough image, mixing dark humor and violent imagery. They reference their past struggles, changing mindsets, and how they’ve become stronger over time. Neo Pistea and Duki also throw in some absurdly bold lines like comparing themselves to Hannibal Lecter or calling themselves “cannibals,” showing their ability to dominate. The mention of time travel and references to video game and sports icons (like Larry Bird and Mamba mentality) display their larger-than-life confidence. They view themselves as ahead of the curve, and their foes as insignificant and fake, portrayed through references to plastic mannequins and zero gravity.

[Chorus]
In the chorus, Neo Pistea and Duki emphasize their fearlessness and readiness to fight, stating that if they act, it’s always with intensity. They metaphorically suggest having the devil as a contact, which reflects their willingness to engage with danger and chaos. They also speak of being protected by peace and an angel, giving them a sense of divine balance while taking control of situations that others leave to chance. This duality of living dangerously yet feeling shielded is central to their mindset.

[Verse 3]
In this verse, the duo mentions their street credibility and the loyalty they share, referencing family bonds and a pact that strengthens their relationship. They boast about their success and status, flaunting luxury and power by making references to VIP privileges, godlike vision (like Odin), and expectations of wealth. They also mention being part of the future, almost like a prophetic figure, and recall their tough beginnings, comparing themselves to Batman and Robin. The verse reflects their rise from humble roots to becoming a feared and respected duo.

[Bridge]
In the bridge, Neo Pistea briefly highlights the strength and power of his crew. He talks about being involved in the “trap game,” a genre of music associated with street life, and brags about his ability to steal and survive. He also casually mentions that God protects him, giving the impression of being untouchable or invincible, which matches the rest of the song’s fearless tone.

[Chorus]
The chorus here repeats the earlier sentiment of living with no fear and readiness for danger. They emphasize their dominance and connection to the devil, but they balance this with a sense of peace and protection through their angel, maintaining that they control their fate. This duality between risk and divine protection is central to their bold, fearless mentality.

[Outro]
The outro is a candid moment where Neo Pistea and others reflect on personal milestones and connections, such as a loved one’s death and the significance of family and birthdates. It feels like a more grounded, introspective moment compared to the rest of the song, where they mention their gang affiliations and warn others to be careful. The mention of “yin and yang” reflects balance, and the conversation hints at their deeper thoughts beyond the tough persona they project. The casual but significant discussion of personal connections gives a more human side to the otherwise brash characters.