OTRO SISTEMA Lyrics (English Translation) – Lil Naay, Huan62

OTRO SISTEMA (English Translation) Lyrics Meaning

Sure! Here’s a slightly longer explanation of each section:

[Intro: Pablo Piddy & Lil Naay]
The intro expresses the artists’ confidence and carefree approach to life. They’re enjoying their success and living freely, while others watch from the sidelines. The line “We’re playing and they’re not” highlights that they’re actively taking part in life, while others are left out. It sets the tone for the rest of the song, where the artists show how they’re living life to the fullest.

[Chorus: Lil Naay & Pablo Piddy]
The chorus is all about enjoying the moment with confidence. They say they’re stepping out in style with the latest trends and accessories, like a “rolo” (likely a reference to a luxury watch). The “latest pedal” may refer to a fancy car or bike. They mention their physical appearance, highlighting how a woman is attracted to their bold attitude. The phrase “bad guy” indicates they’re confident, rebellious, and stand out from the crowd. It’s a celebration of their status and style.

[Verse 1: Lil Naay, Huan62 & Pablo Piddy]
In Verse 1, the artists reflect on their past struggles, mentioning they’ve come a long way from being unknown to now living a lavish lifestyle. “Cocoleo” (a slang term, likely for partying or street life) is what the streets crave, and they’ve worked hard to get where they are. They also mention their luxury items, like a Cartier watch, symbolizing their newfound wealth. There’s a strong sense of self-pride, with a disregard for others’ opinions. The verse also touches on their ability to attract women, who are drawn to their confidence and style. They enjoy partying, spending money, and being surrounded by people who admire their success.

[Chorus: Lil Naay]
This chorus emphasizes how they walk with confidence, proudly wearing diamonds and living life on their own terms. They highlight walking alone with a sense of power, showing that they don’t need anyone else to feel good about themselves. The line about being “more of a faggot” can be seen as a bold statement of their unapologetic personality, where they embrace being themselves without fear of judgment. It’s a celebration of their individualism and success.

[Verse 2: Lil Naay & Huan 62, Both]
In this verse, the artists continue to reflect on their rise to fame. They describe their lifestyle as being different from others—one that attracts women, but also the attention of “gangsters” or tough characters. They express gratitude for their success, noting how they’ve moved away from a harder life. They’re no longer struggling, but instead, they are in control. The verse shows how their status has made them more attractive to women who want to be with them. They don’t shy away from their brashness, bragging about how they take girlfriends from others and overshadow people’s careers. It’s a reflection of their dominant presence, showing how they now rule the scene.

[Chorus: Lil Naay & Huan62]
The final chorus reinforces the themes of confidence and wealth. The artists continue to flaunt their success, with references to diamonds and their bold, unapologetic persona. They talk about how others have to watch them shine while they continue to enjoy the attention and admiration that comes with their fame. The repetition of “today, yes” highlights their continued enjoyment of life and how they always step out with style, showing they are living in the moment.

[Outro: Lil Naay, Pablo Piddy & Huan62]
The outro brings the song full circle with repeated chants of “golo golo,” adding to the song’s energetic vibe. This chant seems to symbolize the carefree, fun attitude the artists carry throughout the track. It emphasizes their enjoyment of life, their wealth, and their success. The outro also includes a shoutout to their label, La Zona Records, marking their place in the music industry. The repetition and rhythm create a celebratory, party-like atmosphere, ending the song on a high note, where the artists continue to enjoy their success unapologetically.