More results...
Oshare Lyrics (English Translation) – tripleS
Oshare Lyrics (English Translation) by tripleS is a latest Japanese song in the voice of tripleS. Its music too is composed by singer while brand new Oshare song lyrics are also written by tripleS.
The song is about finding confidence and joy through fashion and self-love. It shows how dressing up and expressing yourself can feel magical, like starting fresh each day. Even when things aren’t perfect, loving yourself and embracing your style becomes the strongest kind of magic.
“Oshare” Lyrics English Translation
[Intro]
Hey
[Verse 1]
In the compact my mom gave me
(Question scene) “Who’s the heroine?” (Mm)
Yes, everyone wants to be me
(You can be me, magic) Cast the spell ☆Mi
Even with swollen eyes
The color that praises yesterday’s me (Alright)
In this brand new dress
Give my heart a little hug, wow
[Pre-Chorus]
I’m a weak-willed me, but I make up
My core has become stronger
Fashion always gives me that push
[Chorus]
Sparkling and exciting fashion
A magical new day (A-ha)
The runway begins to shine (A-ha)
The dress code is “me”
Update every day (A-ha)
We’re stylish (A-ha)
[Post-Chorus]
If I look in the mirror
It’s super magical
I’ll be reborn
La-la-la-la-la (A-ha)
Love yourself (Ah-yeah)
That is the most powerful magic of all.
[Verse 2]
Warm or cool undertone doesn’t matter.
You’re covered in makeup. (Yeah, oh, my dresser)
Your eyelashes are proportional to your heart.
Your eyelashes have lost their curl.
[Pre-Chorus]
Some days don’t go well,
but I’m sure I’ll shine more.
Even in those times, I want to be “cute.”
[Chorus]
Sparkling and exciting fashion.
A new day cast a spell. (A-ha)
The runway begins to shine. (A-ha)
The dress code is “me.”
Update every day. (A-ha)
We’re stylish. (A-ha)
[Post-Chorus]
If you look in the mirror,
It’s super magical.
You’ll be reborn.
La-la-la-la-la. (A-ha)
Loving yourself. (A-yeah)
That is the most powerful magic of all.
[Bridge]
Lights, camera, Action
The curtain rises on my show.
Welcome my fashion week.
I’m the trend, I’m the chic.
Step by step, my Mary Jane.
Strike a pose, now click, click.
Fashion can even change your destiny.
[Chorus]
Sparkling and sparkling fashion.
A magical new day.
The runway shines (Oh, oh, runway).
The dress code is “me” (Oh).
Update every day.
We’re stylish (Oh-oh).
[Post-Chorus]
Look in the mirror.
It’s super magical.
I’ll be reborn.
La-la-la-la-la (La-la-la; A-ha)
I’m glowing brighter in my own fashion. (You and I, yes)
Stand tall, lady.
Let’s start a new me.
Oshare Official Music Video
Meaning of ‘Oshare (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
This part shows a girl looking into the compact her mom gave her, almost like a reminder of who she is. She wonders about being the heroine of her own story, and through fashion and a new dress, she feels stronger and comforted. Even with imperfections like swollen eyes, she still sees herself as worth celebrating, giving her heart the hug it needs to move forward.
Pre-Chorus Meaning:
Here, she admits she sometimes feels weak, but fashion helps her bring out her inner strength. Dressing up and styling herself acts like a boost that pushes her forward with confidence.
Chorus Meaning:
This section celebrates the joy of fashion. It describes each new day as magical, like walking a runway where her style shines. She reminds herself that the best dress code is just being her true self, updating and expressing it daily with pride and excitement.
Post-Chorus Meaning:
Looking in the mirror feels like discovering magic. It’s about feeling renewed and fresh each time she sees herself in a new light. The biggest takeaway is that loving yourself is the strongest magic—stronger than any makeup or outfit.
Verse 2 Meaning:
This part talks about how makeup and looks don’t define true beauty. Undertones, lashes, and little imperfections don’t really matter. They’re just surface-level things, while real charm comes from within. It gently reminds that beauty isn’t about perfection but about being yourself.
Pre-Chorus Meaning:
She acknowledges that not every day goes as planned, but even on tough days, she wants to keep holding onto her sense of cuteness and self-expression. It’s her way of staying positive and moving forward.
Chorus Meaning:
Again, fashion is described as something magical that brightens up her day. Every moment feels like stepping onto a runway where she can shine. Staying stylish isn’t about trends but about making “me” the highlight every single day.
Post-Chorus Meaning:
Looking in the mirror again brings back that magical feeling. It’s about constant renewal and becoming a fresher version of yourself. By choosing to love yourself, you unlock the most powerful kind of energy to live brightly.
Bridge Meaning:
This part feels like a big spotlight moment. She compares her life to a fashion show, filled with lights, cameras, and action. She’s the star, setting trends with confidence. Every step and pose she takes shows her growth, proving that fashion isn’t just about clothes—it has the power to transform and even change her future.
Chorus Meaning:
The energy of fashion is repeated again here, showing how it keeps her days bright and exciting. She highlights that the best style is being herself, treating each day like a runway and always evolving.
Post-Chorus Meaning:
She looks in the mirror one last time and feels magical again. This time, she notices she’s glowing even brighter with her unique style. Standing tall, she embraces a stronger version of herself, ready to step into a brand new chapter.
Oshare (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Oshare (English Translation) |
| Singer(s) | tripleS |
| Musician(s) | tripleS |
| Lyricist(s) | tripleS |
| Language | Japanese |
More Songs by tripleS
- Magic Shine New Zone
- Christmas Alone (English Translation)
- Christmas Alone
- Q&A (English Translation)
- Q&A
Frequently Asked Questions About Oshare (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Oshare (English Translation)’?
The song ‘Oshare (English Translation)’ is sung by tripleS.
Who wrote the song ‘Oshare (English Translation)’ by tripleS?
The song ‘Oshare (English Translation)’ by tripleS is written by tripleS.
Who produced the music for the song ‘Oshare (English Translation)’?
Music of the song ‘Oshare (English Translation)’ is produced by tripleS.
“This concludes the lyrics of Oshare (English Translation)” by tripleS. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.