오렌지 물간 (Orange Seoul) Lyrics (English Translation) – NCT 127

오렌지 물간 (Orange Seoul) (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus (1st Occurrence)]
The chorus describes the captivating moment when the sun sets over Seoul, painting the city in shades of orange. It’s a call to embrace the beauty of the evening, suggesting running on highways and immersing oneself in the sunset’s glow. The imagery of shooting through buildings and capturing the setting sun over the Han River reflects a deep appreciation for Seoul’s urban landscape bathed in orange hues.

[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on experiencing Seoul’s sunset from a high vantage point. The half sky and half ground view from an open window signifies a rush of emotions and a sense of running without pause. Despite the hectic pace, there’s a profound connection with the sunset, symbolizing a moment of personal clarity and determination to dive straight into the beauty of the evening without hesitation.

[Pre-Chorus (1st Occurrence)]
This pre-chorus muses on who ignites the sky with fire, metaphorically celebrating the sunset’s blazing beauty. It acknowledges the fleeting nature of such moments but encourages seizing the opportunity to dive into the sunset together, embracing its warmth and beauty.

[Chorus (2nd Occurrence)]
Similar to the first chorus, this repetition emphasizes the mesmerizing effect of Seoul’s orange-hued sunset. It reiterates the desire to blend into the cityscape and capture the essence of the sunset as it spreads its colors over the Han River and the urban skyline, reinforcing the theme of immersion and admiration.

[Verse 2]
The second verse describes the sunset as a symmetrical masterpiece held by the sky and reflected in the sea. It evokes a sense of tranquility amidst the bustling city, where the summer breeze and the vivid sunset become moments to savor and cherish. The verse expresses a longing to dance and celebrate amidst the sunset’s haze, appreciating Seoul’s ever-changing beauty.

[Pre-Chorus (2nd Occurrence)]
In this expanded pre-chorus, the lyrics reflect on the night taking away fleeting moments like a picture, acknowledging the ephemeral nature of beauty. It urges taking charge of capturing these moments, driving forward to embrace the sunset’s allure and the city’s dynamic energy once more.

[Bridge]
The bridge expresses deep affection for Seoul, portraying it as a city that continually evolves and surprises. The increasing intensity of the sunset symbolizes a growing love for the city, urging listeners not to miss the chance to embrace its changes and vibrant spirit before they fade away.

[Chorus (3rd Occurrence)]
This chorus revisits the passionate love for Seoul at night, likening it to an orange-painted canvas. It highlights the roads filled with possibilities and a heartfelt connection to the city’s energy, where worries turn into passion under the reddening sky. The chorus encapsulates the singer’s profound attachment to Seoul’s vibrant nightlife and the emotional intensity it brings.

[Post-Chorus]
The post-chorus expresses a carefree attitude towards the night’s intensity, urging to let it burn and celebrating the city’s spirit. It reflects on the singer’s pride and belonging to Seoul, encouraging others to revel in the passion and energy of its orange-colored sky until they reach their destination.