Off and Away Lyrics (English Translation) – KAI EXO

Off and Away (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer feels their reality falling apart as they search for the person they’ve lost. They are caught in a cycle of pain, unable to catch or hold onto anything. The pain, though sharp and overwhelming, feels almost bittersweet, as if they know it will end tragically but can’t stop themselves from enduring it.

[Pre-Chorus]
The singer understands they need to let go, yet they still desire the person to notice them. They want the person to move farther away so they can no longer be found, in hopes that distance will make it easier to stop feeling this way.

[Chorus]
The singer wants the person to disappear completely, to go so far away that they can no longer reach them, allowing them to put an end to their pain and heartbreak.

[Post-Chorus]
In this part, the singer is overwhelmed by their brokenness, feeling like everything around them is fading away. Their whole world seems to vanish, and they fall deeper into sadness, trapped in an endless cycle of emotional pain.

[Verse 2]
The singer feels crushed by the emptiness of the night without the person. They are alone, stuck in memories, haunted by the warmth and sweetness of their former lover. They know it’s a hopeless dream and try to escape, but they can’t break free from the emotional trap.

[Pre-Chorus]
The singer acknowledges that they can’t go back and that they’re holding onto something that’s already lost. They tell themselves to move on if it’s not real love, hoping distance will prevent them from longing for the person.

[Chorus]
Once again, the singer wants the person to go far away, unable to hold onto them anymore. They believe that if they disappear, the emotional pain can finally end.

[Post-Chorus]
The feeling of being broken continues, as everything around them fades. Their entire world seems to dissolve, leaving them feeling endlessly lost and trapped in an emotional fall that doesn’t seem to stop.

[Outro]
Despite wanting the person to leave so they can move on, the singer admits they will never forget them. The emotional struggle is deep, and while they desire an end to the pain, part of them still holds onto the memory and the longing, knowing they’ll miss them.