NUBES Lyrics (English Translation) – De La Rose

NUBES (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Omar Courtz & De La Rose]
Just a short and flirty start showing passion and energy.

[Pre-Chorus: Omar Courtz & De La Rose]
Here, the singer is totally mesmerized by his lover’s beauty and sensuality. He compares her to a movie, something unreal and captivating. He’s eager to be close to her again, missing the wild moments they’ve shared. The way he talks about her body and their connection shows how deeply attracted he is and how much he enjoys their chemistry.

[Chorus: De La Rose & Omar Courtz]
This part shows how the singer feels emotionally and physically high when he’s with her, like being on cloud nine. Their bond feels so natural that even if it’s the first time, it feels familiar. Both can’t stop thinking about each other, especially the intimate memories they’ve shared, showing how strong and unforgettable their connection is.

[Post-Chorus: De La Rose]
The singer explains that whenever they meet, it’s all about passion and losing themselves in each other. He describes it as getting lost with her, escaping reality. Despite the chaos or “hell” around him, she feels like heaven, a comforting and exciting escape. Their love is intense, almost like a beautiful mess that makes them both forget everything else.

[Verse 1: Omar Courtz & De La Rose]
In this part, the singer expresses frustration and desire. He wonders why she’s not answering him and talks about how much he misses her presence. He recalls their moments together, from physical closeness to emotional connection, and how her beauty drives him crazy. He admits he gets jealous, can’t stand the idea of her being with someone else, and feels lost without her. He describes her body and their s*xual chemistry in detail, saying it’s something he can’t forget. Even though they part ways, he wants her back because what they share feels too real to end. He sees their relationship as a problem they can’t fix but also something too addictive to give up.

[Bridge: Omar Courtz & De La Rose, Both]
This section focuses on physical closeness and emotional intimacy. The singer talks about touching, warmth, and how being together gives them goosebumps. He notices she still wears his shirt, showing she misses him too. He calls her enchanting and promises to give her happiness that feels like heaven. It’s a moment filled with love, desire, and lingering affection.

[Chorus: De La Rose]
Here, he again talks about how being with her feels heavenly. Even though it’s like their first time, it feels so natural and real, like they’ve always been connected. Their thoughts still linger on each other despite the distance.

[Post-Chorus: Omar Courtz]
This repeats the idea that when they meet, it’s all passion and escape from the world. She’s his heaven in the middle of all the chaos and pain around him, someone who makes him forget everything else for a moment.

[Verse 2: De La Rose & Omar Courtz]
In this verse, things get more detailed and intimate. The singer describes a passionate moment with his lover, saying it feels like they’re in heaven. He compliments her looks, especially her eyes, and mentions how their time together is unforgettable. He talks about missing her deeply, sharing photos and memories, and how their past still lingers in his mind. The references to videos, songs, and city lights show nostalgia for the moments they shared. There’s a mix of desire, jealousy, and raw honesty as he compares her with others, saying no one else can make him feel the same way. Their physical and emotional bond feels unstoppable, like flying without wings — wild, thrilling, and full of passion.

[Chorus: Omar Courtz & De La Rose]
Once again, he expresses that being with her feels magical and comforting. Even though it’s new, it feels like something that’s always been meant to happen. Their attraction keeps pulling them back together.

[Post-Chorus: De La Rose, De La Rose & Omar Courtz]
This part repeats the feeling that their time together is about giving in to passion and escaping reality. The singer says he feels lost with her but in a beautiful way. She’s his peace in chaos, his light in darkness. Even if things are complicated, being with her feels right and unforgettable.

[Outro: De La Rose]
In the ending, the singer gets possessive and bold, talking about his dominance and how deeply their connection affects both of them. He hints at jealousy but also passion, saying no one else can match what they share. The phrase “flying without wings” wraps it up perfectly, showing how their love and desire make them feel unstoppable and free.