Nowy Tatuaż Lyrics (English Translation) by Seni x Inee is a latest Polish song in the voice of Seni x Inee. Its music too is composed by singer while brand new Nowy Tatuaż song lyrics are also written by Seni x Inee. This is a popular song among the people of United States of America. It is about embracing scars as a symbol of strength and resilience. The song conveys that scars tell stories of survival, with each one marking a past struggle that has led to better days. Rather than hiding these marks, the singer wears them proudly, likening them to tattoos created by pain. The lyrics reflect a desire to keep moving forward despite challenges, rejecting a life of stagnation and seeking new experiences, even if they come with more scars. Ultimately, it’s about enduring hardships and finding hope in the promise of future smiles.
Nowy Tatuaż (English Translation) Lyrics
[Intro: Seni]
We are not saddened by the sight of these scars
They tell us that today are better days
I will not cover them up, and each of them tells a story more beautiful than a movie
[Chorus: Seni & Inee]
So stick a knife in me
You will make me a new tattoo, blood will replace the ink
I will not cry anymore
And in time I will smile again
I know
[Verse 2: Inee]
The souls that have given up, wander here like a shadow
A day like a tamagotchi, drink, sleep, eat
I don’t want to end up like them, please let me run
Because when I look into your eyes, you won’t listen to me
The loss of these vipers no longer hurts me
Once everyone wished me better
As I was heading to the top
They caused avalanches asking me for tears
[Chorus: Seni & Inee]
So stick a knife in me
You will make me a new tattoo, blood will replace the ink
I will not cry anymore
And in time I’ll smile again
I know
[Transition: Seni & Inee]
Nananananana, nananananana
In time I’ll smile again
I know
Nananananana, nananananana
In time I’ll smile again
[Verse 2: Seni]
Scars are inseparable, I can’t live calmly anymore
I’d rather have a thousand wounds than none of them
Because each one tells a story more beautiful than the movie
They were the ones who lost in it, this world has spoiled me a little
Today I have skin of steel, because I want to experience this night again
I want to hear your voice, because I want another scar, that’s why I’m asking
[Chorus: Seni & Inee]
Stick a knife in me
You’ll make me a new tattoo, blood will replace ink
I won’t cry anymore
And in time I’ll smile again
I know
[Transition: Seni & Inee]
Nananananana, nananananana
In time I’ll smile again
I know
Nananananana, nananananana
In time I will smile again
Translation
Seni x Inee Songs
Nowy Tatuaż (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro: Seni]
In the intro, the singer reflects on their scars, seeing them as reminders of past struggles that have led to better times. Instead of being ashamed or hiding these scars, they embrace them as powerful stories of survival—each one more impactful than any movie, representing personal growth and resilience.
[Chorus: Seni & Inee]
The chorus expresses a willingness to endure more pain, likening it to getting a new tattoo. It’s about accepting the hurt as part of the journey, knowing that although it’s tough now, they won’t cry forever and will eventually find happiness again.
[Verse 2: Inee]
In this verse, Inee talks about people who have given up, living life on autopilot like a Tamagotchi, just going through the motions without purpose. They don’t want to end up like that and yearn to break free, feeling unheard even when looking into someone’s eyes. Past betrayals from those who once wished them well don’t hurt anymore; those same people caused emotional avalanches by seeking their misery. Despite this, they’re determined to keep moving forward, rejecting despair.
[Chorus: Seni & Inee]
Reiterating the chorus, the message stays the same: they are ready to take on more pain, turning it into a new mark of their journey. They refuse to shed tears over it anymore, trusting that smiles will return in due time.
[Transition: Seni & Inee]
The transition highlights the hope and determination to smile again, emphasizing a belief in better days ahead despite the ongoing struggles.
[Verse 2: Seni]
Seni reflects on how these scars are a part of them, making it impossible to live a calm life without them. They would rather have many scars, each one telling a compelling story of battles fought and lessons learned. While acknowledging that the world has hardened them, they embrace their toughness, wanting to relive experiences and even welcome more scars. For them, it’s about feeling alive and continuing to seek connections, even if it comes with pain.
[Chorus: Seni & Inee]
This chorus reinforces the earlier message of accepting pain as a transformative process. They invite the pain, comparing it to getting a new tattoo with blood as ink, emphasizing their resilience and belief that they’ll smile again eventually.
[Transition: Seni & Inee]
The transition repeats the reassurance of finding joy again, emphasizing that, despite all the pain, there is an unwavering hope that they will eventually smile once more.
Famous Phrases with Explanation
1. “We are not saddened by the sight of these scars”
This line is about accepting and even appreciating past wounds. The scars symbolize painful experiences, but instead of feeling down about them, the singer sees them as badges of strength that mark survival and growth.
2. “Each of them tells a story more beautiful than a movie”
Here, the scars are not just marks but powerful stories of overcoming struggles. They’re more meaningful than any fictional tale because they’re real and personal, reflecting battles fought and lessons learned in life.
3. “So stick a knife in me, you will make me a new tattoo, blood will replace the ink”
This phrase captures a bold acceptance of pain, almost like saying, Bring it on. It compares enduring hurt to getting a tattoo where blood takes the place of ink, turning pain into a permanent, meaningful mark.
4. “I will not cry anymore, and in time I will smile again”
The singer is determined to push through the pain without tears. They believe that no matter how tough things get, eventually, they’ll find their happiness and smile again. It’s about hope and resilience in the face of adversity.
5. “The souls that have given up, wander here like a shadow”
This line describes people who have lost their drive, drifting through life without purpose or joy. They’re like shadows—present but not really living. It’s a warning against letting life’s hardships make you lose hope.
6. “A day like a Tamagotchi, drink, sleep, eat”
This phrase likens a monotonous life to a Tamagotchi, a virtual pet that just follows basic routines without meaning. It highlights the emptiness of merely existing without passion or direction, just going through the motions.
7. “Scars are inseparable, I can’t live calmly anymore”
This reflects the idea that once you’ve been through a lot, you can’t just go back to a peaceful, unbothered state. The scars, or memories of tough times, stay with you, constantly reminding you of the battles you’ve faced.
8. “Today I have skin of steel, because I want to experience this night again”
The singer describes how their past struggles have toughened them up, giving them the resilience to face whatever comes next. They crave new experiences, even if they bring pain, because those moments make them feel alive and strong.
FAQs
Q. Who has sung Nowy Tatuaż (English Translation) song?
A. Nowy Tatuaż (English Translation) song is sung by Seni x Inee.
Q. Who wrote Nowy Tatuaż (English Translation) lyrics?
A. Nowy Tatuaż (English Translation) lyrics are penned by Seni x Inee.
Q. Who has given the music of Nowy Tatuaż (English Translation) song?
A. Nowy Tatuaż (English Translation) music is composed and produced by Seni x Inee.
“This concludes the lyrics of Nowy Tatuaż (English Translation)” by Seni x Inee. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.