Noviembre Lyrics (English Translation) – Kidd Voodoo

Noviembre (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Kidd Voodoo]
The singer feels lost and confused, not even sure what time or day it is because everything feels slow and out of control. He wants to know if the other person feels the same way he does. He admits that their problems are serious and at the center of their relationship, making him feel sick inside. He feels like there’s no chance to fix things or start fresh because she doesn’t want to try anymore, and he also doesn’t want to go back to how things were. It’s painful to sense her presence only in the shadows, showing how distant things have become.

[Chorus: Tobal Blu]
The chorus talks about the possibility that one day they might not see or have each other anymore. It’s a sad idea, but it’s accepted as something that could happen. Even if they part ways, the singer still feels the other person deeply, like they are a part of his skin and soul. He remembers carrying their connection inside him and asks for one last kiss, as if there’s no future beyond this moment.

[Verse 2: Kidd Voodoo]
Here, the singer is thinking a lot about the other person’s face and worries that maybe he won’t see them again or catch their gaze. He acknowledges that endings and goodbyes hurt a lot. Even though it’s painful, he believes that moving on is the best thing for both of them. He plans to stay away and avoid seeing her, hoping she still remembers the promise they made in November that their love would last forever.

[Chorus: Tobal Blu]
This chorus repeats the idea that they might never see or have each other again. Despite the sadness, the feelings remain strong and almost physical, like a fire burning inside. The singer reminds the other person that he carries them deep within, holding onto that connection. He wants a last kiss, emphasizing that after this moment, there may be no more chances or tomorrows together.