More results...
興味ないよ (Not Interested) Lyrics (English Translation) – ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss)
興味ないよ (Not Interested) Lyrics (English Translation) by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss) is a latest Japanese song in the voice of ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss). Its music too is composed by singer while brand new 興味ないよ (Not Interested) song lyrics are also written by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss).
The song Not Interested by La+ Darknesss is about the frustration and chaos of a messy, one-sided love. The singer feels hurt and ignored, noticing the other person’s foolishness and irresponsibility. Even though they want to be close and monopolize the other’s affection, they also express sarcasm and mockery. It’s a mix of anger, obsession, and playful teasing, showing love that’s intense but tangled and exhausting.
English Translation of “興味ないよ (Not Interested)” by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss)
[Verse 1]
“I love you.”
I’m being crushed by this emotion.
Which one is lacking brain?
I don’t care anymore.
You seem to not even know I’m hurt.
You’re avoiding responsibility.
“Why do I love you?”
The flow of the question.
[Pre-Chorus]
To you, the worst (You’re not interested, are you?)
[Chorus]
I’m not interested in you.
You’re so unbelievable, you’re making fun of me.
I want to be destroyed by this pop and kitschy love, ha-ha, I want to be destroyed.
[Verse 2]
I can’t stop, I want to monopolize your love.
No matter what, I want to hold you close.
License Agreement Exclusive Falling in Love
I won’t let you slip away, ever
“I love you” I’m being deceived
I can’t decide who’s more important, you or me
[Pre-Chorus]
To you, you’re such a fool
[Chorus]
I’m not interested in you
Come on, play with me as much as you want
I won’t give up this rock and VIP love
[Bridge]
“You’re so stupid,” “You’re so lecherous,” “I told you so”
I’m cursed by you, and no one else
[Chorus]
No, I’m not interested in you
I was only pretending to be stupid
Love is clashing with love
And it’s all messed up
I’m not interested in you
You’re so ridiculous, you’re making a fool of me
I hope you’ll be destroyed by this pop and kitschy love
Ha-ha-ha-ha
[Guitar Solo]
[Outro]
Ha-ha, I hope you’ll be destroyed
Meaning of ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer feels overwhelmed by strong love but also frustrated and hurt. They are confused about why they care so much while the other person seems unaware and avoids responsibility, making the love feel one-sided and exhausting.
Pre-Chorus Meaning:
The other person doesn’t seem to care at all.
Chorus Meaning:
The singer expresses sarcasm and frustration, feeling mocked and treated badly. They want to surrender to the chaotic, flashy love even if it destroys them.
Verse 2 Meaning:
They can’t let go and want to have all of the other person’s love. They feel trapped between wanting closeness and being deceived, struggling to figure out if their own feelings or the other person’s matter more.
Pre-Chorus Meaning:
The singer thinks the other person is foolish.
Chorus Meaning:
They challenge the other person to play with them while refusing to give up on their intense, exclusive love.
Bridge Meaning:
The singer feels cursed and dominated by the other person’s actions, realizing they are the only one affected.
Chorus Meaning:
They admit they were pretending to be naive while love clashes and everything feels messy. They mock the other person’s ridiculous behavior and want them to feel the chaotic, playful love too.
Guitar Solo Meaning:
Instrumental expression of emotion.
Outro Meaning:
The singer repeats their wish for the other person’s downfall.
興味ないよ (Not Interested) Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
興味ないよ (Not Interested) (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | 興味ないよ (Not Interested) (English Translation) |
| Singer(s) | ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss) |
| Musician(s) | ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss) |
| Lyricist(s) | ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss) |
| Language | Japanese |
Frequently Asked Questions About 興味ないよ (Not Interested) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’?
The song ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’ is sung by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss).
Who wrote the song ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’ by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss)?
The song ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’ by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss) is written by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss).
Who produced the music for the song ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’?
Music of the song ‘興味ないよ (Not Interested) (English Translation)’ is produced by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss).
“This concludes the lyrics of 興味ないよ (Not Interested) (English Translation)” by ラプラス・ダークネス (La+ Darknesss). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.