No Way! Lyrics (English Translation) – KEY (SHINee)

No Way! (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Lately, the singer feels like his mind is going wild and chaotic. He hears many voices inside himself and wishes for quiet. There’s a lot going on inside him, almost like a thorny tree with many sharp parts. Each thought feels heavy, and this inner struggle is really hard to handle.

[Pre-Chorus]
He gets lost in his own thoughts and really wants someone to understand what he’s feeling. There are scary, confusing thoughts inside his mind that he doesn’t want to let go of, showing how complicated his feelings are.

[Chorus]
He refuses to let all the stress and negativity ruin his day, no matter what others say about him. Even though people talk so easily and sometimes play mind games, he stays strong and believes he will be okay. He’s determined to keep his peace.

[Verse 2]
He feels like no one really knows what’s going on inside him, except maybe one person. He wants to stay low-key and not draw attention. There’s a struggle in communication, like lowering himself just to connect. He wonders about languages and how easy it is for others to talk while he finds it difficult.

[Pre-Chorus]
He knows it’s hard for others to understand his thoughts. Sometimes, he wants to hide inside himself more, but confusing words and feelings come and go. Still, he manages to find his way through all this.

[Chorus]
Again, he’s saying he won’t let problems or what others say bring him down. He’s tired of people talking so easily and playing games, but he stays confident that he’ll be okay no matter what.

[Post-Chorus]
He keeps repeating that he won’t allow negativity or outside pressure to affect him. It’s like a strong refusal to accept anything that could ruin his peace, showing his firm mindset to stay positive and in control.

[Bridge]
Even when dark thoughts or fears overlap inside him and he tries to avoid them, he doesn’t care. He chooses to trust himself and stands firm, saying there’s no way he’ll be defeated.

[Chorus]
He repeats that he won’t let the bad things happen again or be affected by what others say. Though people tell him to speak out or make noise, he’s tired of these games and stays sure he’ll be fine.

[Post-Chorus]
He emphasizes strongly, over and over, that he refuses to let anything negative get to him. It’s like a strong shield he puts up against pressure, staying determined to keep his calm and not be dragged down by the outside world or harsh words.