No Voy A Estar Mañana Lyrics (English Translation) – FaceBrooklyn, Nsqk

No Voy A Estar Mañana (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: FaceBrooklyn]
The singer is clearly feeling hurt and forgotten. After a long flight, they expected a message from someone they care about, but got nothing. It feels like this person wasn’t just missing from a text, but even from their life—like missing luggage. There’s a contrast between how they feel in different places: okay in the present, but emotionally broken where they came from. Something new might be starting where they are now, but something is ending where they were. They still have a bit of hope, but it’s not making much difference anymore. Their friends can already sense that something’s shifting in this relationship. The love between them feels like a dramatic movie—full of highs and lows. They’re mismatched: one’s wild, the other proper. They might connect physically, but emotionally, they’re chasing different things. Despite everything looking the same on the outside, the truth is—things are falling apart.

[Chorus: FaceBrooklyn & Nsqk]
The singer is finally drawing a line. They’ve made a decision—they won’t be around anymore. Repeating this over and over shows how serious they are. It’s like they’re preparing the other person for their absence and trying to accept it themselves, too. Even though things seem normal, their exit is definite and final.

[Verse 2: Nsqk]
The second singer feels emotionally crushed, like they’ve been stepped on by someone they loved and trusted. But even in that pain, they’re trying to pull themselves back together and keep their self-respect. Deep down, they know nothing’s going to change between them. Every time their phone buzzes, they hope it’s a message from that person, but it never is. No one else compares to what they had—but now, looking back, they feel foolish for believing it could work.

[Outro: Nsqk, Nsqk & FaceBrooklyn]
There’s a dreamlike, almost sad image here—dancing like birds, free but wounded. The singer feels like they’ll never fully heal from this love. The repeated line shows that leaving is the only thing they’re sure of now. They’re trying to float above the pain, even if it still hurts.