NO CRY Lyrics (English Translation) – Kapo

NO CRY (English Translation) Lyrics Meaning

Things aren’t going well between them anymore. The connection they once had is now full of stress and confusion. It feels like they’re forcing something that’s not natural anymore, like swimming upstream. There’s a lot of noise and pressure from the outside world too, making him second-guess everything. Eventually, it becomes too much, and he decides to let go, even though it’s painful.

Even after deciding to walk away, his feelings haven’t disappeared. He still loves her deeply, but from a distance. He doesn’t want her to be sad or cry over him. Letting go hurts him too, but he feels it’s the right thing. He promises that even if he leaves, his love for her will stay alive. All he wants is for her to not cry and hold on to strength.

Her tears hit him hard. They bring back old memories and make him emotional. He admires her beauty, strength, and uniqueness, and he truly wants her to succeed and shine, even if he’s not by her side. He believes he can support and cheer for her better from a distance than while being stuck in a painful relationship.

He starts thinking maybe this just isn’t the right time for them. Maybe somewhere in the future, in a different place or moment, things could be different. Maybe then they’d understand each other better and actually make it work. He still dreams of a time when they can be happy together again.

He holds on to the hope that maybe another season or phase of life will bring them back together. He imagines her smile returning, her presence around him again, and everything feeling right. For now, he keeps loving her silently and wishes her well.

Even though he’s tempted to reach out, he holds himself back. He writes messages, then erases them. He made a promise not to chase after her anymore. If anyone asks, he’ll just say that maybe, in another lifetime, they’ll get their chance again. Until then, he’ll keep loving her quietly and keep asking her not to cry.