はじめまして (Nice to see you again) Lyrics (English Translation) – TWS (투어스)

はじめまして (Nice to see you again) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Youngjae, Shinyu, Jihoon]
It’s been a whole year, and suddenly they run into each other again in July. That unexpected meeting stirs up old feelings, especially when one notices the other in the crowd. Everything else fades, and they can only focus on that one person.

[Pre-Chorus: Kyungmin, Jihoon]
Even though they’ve known each other before, it strangely feels like a fresh beginning. Their heart races like it’s something new. They’re wondering if maybe they should promise to explore these emotions seriously, as if starting something real.

[Chorus: Dohoon, Kyungmin, Shinyu]
While watching fireworks light up the sky, one quietly writes a secret wish on a piece of blue paper. That wish includes both of their names, written side by side. It feels like a new introduction, a quiet but special “nice to meet you.”

[Verse 2: Hanjin, Jihoon]
They’re writing down their wish carefully, trying to choose the right words. It’s a quiet, personal moment. They feel nervous and thoughtful, especially while watching the other person, unsure how to fully express their feelings.

[Pre-Chorus: Youngjae, Dohoon]
Their feelings grew quietly over time, without anyone noticing. Now, they just want to go back to the person they care about. Deep down, they’ve always felt connected—like they were meant for each other from the start.

[Chorus: Jihoon, Youngjae, Hanjin]
Just like before, during the fireworks, they write down another secret wish on blue paper. The wish still includes both of their names, showing how special this connection is. Again, it feels like meeting for the first time, filled with wonder and hope.

[Bridge: Shinyu, Shinyu & Youngjae, Dohoon]
They’re thinking about what could come next, curious about how their relationship might grow. They hope to begin again, but in a new way—something different from before. Watching the fireworks feels magical, and they want to remember that moment forever.

[Chorus: Kyungmin, Youngjae, Jihoon]
Looking back, they realize that their wish probably came true the moment they first met. They still can’t say it out loud, but their names are written together once more. It’s another quiet, heartfelt “nice to meet you” that carries deeper meaning.

[Outro: Shinyu & Hanjin, Dohoon, Youngjae & Jihoon, Kyungmin]
From now on, they’re ready for a new start together. It’s not just “nice to meet you”—it’s “nice to meet us,” like they’re building something shared.