Next Mistake Lyrics (English Translation) – BOYNEXTDOOR

Next Mistake (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The person apologizes and admits they can’t go far in the relationship. They feel that the other person might end up being their next mistake, showing uncertainty and regret.

[Verse 1: Sungho, Myung Jaehyun, Riwoo]
The speaker feels confused about themselves and the relationship. They wonder if they should let go or keep going, but they’re stuck in the same situation. They initially found love, but soon realize they might become selfish again, and even though things are complicated, they still want the other person to love them.

[Pre-Chorus: Woonhak, Leehan]
The speaker describes the heaviness in their eyes and the silence around them, hinting at the emotional struggle. They feel that their relationship is falling apart, and they’re unsure if they should just let it end.

[Chorus: Riwoo, Sungho]
The speaker repeats their apology, saying they can’t move forward in the relationship. They acknowledge that the person might be their next mistake, reflecting their confusion and sense of failure.

[Verse 2: Woonhak, Taesan, Leehan]
The speaker compares the breakup to an event with no clear plan, where they put up fake smiles (symbolized by ornamental flowers). They realize they both fear loneliness, and the constant battle between pride and love is hurting them. They know their selfishness is part of the issue, but they still long for love and connection.

[Pre-Chorus]
The speaker again describes the emotional weight they feel, with swollen eyes and the silence around them. The relationship is becoming too difficult, and they’re torn about whether to end it or keep trying.

[Chorus]
The speaker repeats the apology, feeling stuck and unable to continue. They regret things and accept that the person might end up being another mistake, showing a sense of finality and uncertainty.