Neuro-Connection Lyrics (English Translation) – Beny Jr, El Guincho

Neuro-Connection (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro shows a playful and flirtatious connection. She tests if he’s paying attention to her at night, while he confidently assures that he never misses a chance to impress her. He enjoys the thrill of the moment, creating excitement and tension. The mention of kisses with B and C suggests intimate, fun gestures, and he already feels he understands her reactions and desires.

[Chorus]
The chorus describes how he knows her well and what she likes. She avoids conflict and isn’t into fancy drinks like rosé. Small touches, like brushing her shoulder, give her strong reactions, showing their chemistry. She mixes relaxing and intoxicating experiences, and she appreciates his stubbornness and unique style, which he inherited naturally. The lines capture a mix of attraction, tension, and mutual understanding between them.

[Verse 1]
Here, he talks about how she calls him wild or “rabid” and is curious about how he can make ordinary things feel so intense or uncertain. He’s captivated by her, especially by her physical presence, which makes him feel soft and emotional. Their connection is mysterious and almost hazy, like a cloud of feelings. She likes to see his jealousy and tests his reactions. He enjoys pushing boundaries, raising adrenaline, and fully immersing in the moment. While she moves freely and confidently, he observes her with admiration, feeling frozen yet drawn to her energy. The verse captures a mix of desire, intensity, and the emotional push-and-pull between them.

[Refrain]
He reflects on thinking about her constantly, unsure if her feelings are real or deep. She listens to his music and travels freely, including trips to the Dominican Republic, showing her independence. She keeps a mysterious presence, not always visible in their surroundings, but he feels he knows her patterns. The details of kisses and her style suggest intimacy mixed with playful attention to personal preferences, hinting at their close but complex connection.

[Verse 2]
He talks about his life outside their relationship, where her friends admire him because he doesn’t follow mainstream pop trends. He handles criticism calmly, showing confidence and self-assurance. He enjoys material comforts like dining out and stylish sneakers, but he remains ready for challenges, staying unaffected. Secrets and quiet knowledge define his inner world, while he focuses on authenticity in his music. He identifies strongly with his Dominican roots and personal style, showing independence and self-reliance. Even with toughness and possessions like a gun, he emphasizes a balance between showing off and staying true to himself.

[Chorus]
This chorus repeats his awareness of her personality and preferences. She avoids conflicts and fancy drinking, reacting strongly to small touches that reveal their chemistry. Her combination of casual fun and indulgence excites him, and she notices his stubborn and unique style. It shows a rhythm of mutual understanding, attraction, and playfulness in their interactions, highlighting the spark between them.

[Refrain]
He again reflects on her love, still uncertain if it’s real. She engages with his music and travels independently, reinforcing her free-spirited nature. Even if she’s not always around, he feels he understands her well. The references to kisses and her fashion choices emphasize their intimate and playful interactions, showing a connection that’s personal, dynamic, and filled with small, meaningful gestures.

[Outro]
In the outro, he highlights that her friends dislike him because he’s different from mainstream artists. He stays confident despite criticism and online disses, brushing it off easily. It emphasizes his independence, self-assurance, and the idea that he doesn’t need approval to feel validated, wrapping up the story of attraction, tension, and playful rebellion.