NERDY Lyrics (English Translation) by ifeye is a latest Korean song in the voice of ifeye. Its music too is composed by singer while brand new Nerdy song lyrics are also written by ifeye. This is a popular song among the people of United States of America. The song It is about feeling awkward and nervous around someone you’re crushing on. The singer finds herself acting clumsy and unsure, but also excited and giddy because of her feelings. She calls it a “nerdy” vibe, showing that even if it feels weird or silly, it’s still real and fun. It’s all about that sweet, confusing rush when love starts sneaking up on you.
NERDY (English Translation) Lyrics
[Intro]
Aye (Eh)
Aye (Eh)
Do it (Do it)
[Verse 1]
I’m so awkward right now, this party
The air changed the moment I found you
The first feeling I felt was out of the blue
Like the swaying waves, got no clue
My clueless friend keeps taking selfies
Trying to pretend not to see you, I pass it
It’s not cool
I’m a fool
Cause you you you
[Chorus]
What’s up with me?
Exciting feels
Boy, you got me nerdy
This trembling is nervy (La-la-la-la-la)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y It’s a nerdy vibe
It might work like a robot
Even if it’s weird, it’s fine
[Verse 2]
Wake up without an alarm
Heart keychain in your bag
Glasses are take off
Blackened playlist
New today, yesterday’s day undo
Daydream is over
Love is coming soon
Yeah I look so bad, it’s funny
What can I do with you, the likes of you
How many times
Thinking of you, roller coaster riding
You drive me crazy
Gimme a break
Even if I turn my head
You make me feel so high
[Chorus]
What’s up with me?
Flutter feels
Boy, you got me nerdy
This trembling is nervy (La-la-la-la-la)
N-E-R-D-Y, catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y, it’s a nerdy vibe
It might work like a robot
It’s absurd, but it’s fine
[Bridge]
I’m so nerdy girl, certified
This is an unexpected timeline
Yeah, it’s interesting
As time goes by, my heart
Boom-boom-boom-boom-pow My heart
Boom-boom-boom-boom-pow, my heart goes
[Chorus]
What’s up with me?
Sweet confusion
Boy, you got me nerdy
This trembling is nervy (La-la-la-la-la)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y I’m confused
The trembling that I couldn’t hide
Even if you hear it, it’s fine
ifeye Songs
NERDY (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro]
Just some fun, playful sounds to kick things off.
[Verse 1]
She’s feeling totally out of place at this party, especially after spotting someone who suddenly changes the whole vibe for her. Her emotions come out of nowhere, making her feel like she’s drifting without direction. Meanwhile, her friend is busy with selfies, unaware of her inner chaos. She tries to ignore the person and walk past, but it’s obvious she’s acting uncool. Deep down, she feels silly because all these awkward feelings are caused by that one person.
[Chorus]
She’s confused and flustered by how this guy makes her feel. It’s like a mix of excitement and nervousness, making her feel totally nerdy and not in control. She’s trembling, almost like a robot glitching, but she accepts it—even if it feels strange or awkward, it’s kind of okay.
[Verse 2]
Her day starts differently now—she’s not even needing an alarm to wake up. She notices small things, like a heart keychain and taking off glasses, symbolizing change. Her playlist has a darker tone, and she wants to erase yesterday and start fresh. The daydreams are fading because something real is happening. She admits she might look a mess, but this crush has her head spinning. Thoughts of him are like a wild roller coaster, and it’s exhausting yet thrilling. Even when she tries to look away, he still gives her this floating, high feeling.
[Chorus]
She’s feeling all fluttery inside and doesn’t know what’s happening to her. The guy has her acting nerdy again, with all this jittery energy. It’s like she’s glitching like a robot, and even though the whole thing feels a bit ridiculous, she’s okay with it.
[Bridge]
She fully owns being a nerdy girl now—it’s official. Things didn’t go as she expected, but it’s interesting and exciting. Her heart keeps reacting in this big, loud way whenever she thinks about him, like it’s pounding to its own wild rhythm.
[Chorus]
She’s stuck in this mix of sweet feelings and confusion. The guy keeps making her feel nerdy and nervy all at once. Her body reacts on its own, and the trembling gives her away. Even if it’s obvious or embarrassing, she’s not hiding it anymore.
FAQs
Q. Who has sung NERDY (English Translation) song?
A. NERDY (English Translation) song is sung by ifeye.
Q. Who wrote NERDY (English Translation) lyrics?
A. NERDY (English Translation) lyrics are penned by ifeye.
Q. Who has given the music of NERDY (English Translation) song?
A. NERDY (English Translation) music is composed and produced by ifeye.
“This concludes the lyrics of NERDY (English Translation)” by ifeye. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.