NAWETT JAK Lyrics (English Translation) – Otsochodzi

NAWETT JAK (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
Here the artist talks about refusing to make basic, predictable music just to please others. He feels the music industry looks easy from the outside but is full of fake hype and numbers. He doesn’t care about social media appearances or posts, calling out people who buy views and fame. He dreams of traveling to big cities like Berlin, London, and Paris, showing he’s thinking bigger than his surroundings. Mentioning luxury brands like Gianni Versace highlights the contrast between glamorous lifestyles and the rough environment he comes from. Despite all that, he’s recording for his friends and his neighborhood, not for mainstream approval. He also points out the lack of love and warmth in his local blocks, where people just want a way out or a better life.

[Chorus]
This part is about constant grind and dedication. He’s been working for years without stopping, aiming to reach “the mille” which symbolizes success, money, or a big goal. Even though he knows he’ll rest someday, he doesn’t keep track of time because his focus is on the hustle. The world might criticize or misunderstand him, but he’s determined not to miss any moment of the journey. He also mentions how people in the blocks — his neighborhood — are all working hard for results, showing it’s not just him but a collective effort. There’s always another milestone ahead, another “million” to reach, which keeps him pushing forward without slowing down.

[Verse 2]
Here he reflects on what really matters if life ended tomorrow. He’s calm knowing his family and the next generation are taken care of, which gives him pride. He admits the success feels surreal because he came from humble beginnings, but now he’s in control and building his own path. Scandals or gossip don’t bother him anymore because he’s focused on his growth and his team’s earnings. He highlights the hard work of his group, giving everything “101%” to reach their goals. By saying “Masters,” he’s claiming his place at the top, showing that people wanted him there and now he’s delivered. Everything they worked on is paying off and they’re spinning again, hinting at constant movement and progress.

[Chorus]
This section repeats the idea of being fully committed to his journey. He’s been chasing his dreams and success for years and knows he’ll eventually get time to rest, but for now it’s all about the grind. He’s not concerned about dates or time passing because the focus is on making the most out of every moment. Even if people blame or criticize, he won’t let it slow him down. He talks about the blocks “working for the result” again, showing how his community’s hustle mirrors his own. He sees another “million” ahead, symbolizing that no matter what he achieves, there’s always a bigger goal waiting, and he’s ready for it.