NATRĘTNE MYŚLI Lyrics (English Translation) – Quebonafide

NATRĘTNE MYŚLI (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse]
The artist is dealing with a chaotic mind full of thoughts he can’t control. He’s not sure if sharing his inner world with others was the right move—it feels like a painful, uncomfortable process, like being drilled at the dentist. Even though he once craved success, fame, and money—dreaming of making it big and then stepping away politely—he’s now questioning if that lifestyle is really worth it. Deep down, he wants to be more than just another person chasing trends; he wants to rise above time, but somehow, it never feels like the right moment. He tries to distract himself by doing something creative like drawing comics, hoping it’ll pull him out of his repetitive patterns. He longs to just shine for who he is, but the flash of attention doesn’t bring peace. Ironically, peace feels like it’s chasing him, but he keeps running ahead, mentally overwhelmed. His mind is full of dark thoughts, which he compares to the haunting art of Beksiński. He’s tired of always being driven, always creating, as if his mind won’t stop generating new ideas. He even throws away things that still have value, like he’s stuck in a loop. In the end, he just wants it all to shut off.

[Outro]
This part shows how those obsessive thoughts keep coming back, again and again. No matter what he does, they repeat like a loop, getting stuck in his head. It’s like he’s trapped in this mental cycle where these thoughts refuse to leave him alone.