More results...
Nangungulila Lyrics (English Translation) – Maki
Nangungulila Lyrics (English Translation) by Maki is a latest Filipino song in the voice of Maki. Its music too is composed by singer while brand new Nangungulila song lyrics are also written by Maki.
The song It is about someone who deeply misses a person they care about but knows they can’t be together. They express support for the other person’s dreams, like studying or becoming an artist, even if it means being apart. The singer wishes they could be closer, but accepts that the person is moving toward their own future, showing love through letting go.
English Translation of “Nangungulila” by Maki
[Verse 1]
If you want to study in Manila
Wherever that is, I will try to help you
If you want to sing or be an artist
I will watch, I will admire you
[Chorus]
Missing you, it’s up to you
There’s nothing I can do
You, you, you, you, you are not mine
[Verse 2]
If only I had a car and gas, ah
Oh, I’ll be out to Batangas right away
And I know you already have some money saved up
You see a different future
I’d be stingy if I stopped you
[Chorus]
Missing you, it’s up to you
There’s nothing I can do
You, you, you, you, you are not mine
Oh
[Outro]
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you, you, you
Meaning of ‘Nangungulila (English Translation)’ Lyrics Explained
Verse 1 Meaning:
The singer is saying they want to support the person they care about no matter what dreams they chase. Whether it’s studying far away or becoming an artist, they will cheer them on and admire their efforts from a distance.
Chorus Meaning:
They feel the pain of missing the person but accept that they can’t change the situation. The person belongs to their own path, and there’s nothing the singer can do to keep them close.
Verse 2 Meaning:
The singer wishes they could be physically closer and help more, like driving to meet the person, but they can’t. They recognize the person is saving money and planning a future, and they don’t want to stop them from moving forward.
Chorus Meaning:
The singer repeats that missing the person is something they have to accept. They feel powerless because the person is not theirs, and they must respect their independence.
Outro Meaning:
The repeated words show how much the singer is thinking about the person. It emphasizes longing, fixation, and the deep emotional pull they feel even though they are apart.
Nangungulila Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
Nangungulila (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | Nangungulila (English Translation) |
| Singer(s) | Maki |
| Musician(s) | Maki |
| Lyricist(s) | Maki |
| Language | Filipino |
More Songs by Maki
Frequently Asked Questions About Nangungulila (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Nangungulila (English Translation)’?
The song ‘Nangungulila (English Translation)’ is sung by Maki.
Who wrote the song ‘Nangungulila (English Translation)’ by Maki?
The song ‘Nangungulila (English Translation)’ by Maki is written by Maki.
Who produced the music for the song ‘Nangungulila (English Translation)’?
Music of the song ‘Nangungulila (English Translation)’ is produced by Maki.
“This concludes the lyrics of Nangungulila (English Translation)” by Maki. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.