My Body Lyrics (English Translation) – HANA (B-RAVE)

My Body (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Yuri]
She’s confidently claiming ownership of herself, saying everything about her belongs to her alone, not anyone else.

[Verse 1: Naoko, Mahina]
She’s showing off her confidence and self-expression, proud of how she dances and the person she’s becoming. She doesn’t want anyone trying to control or change her. She’s tired of drama and wants to just be herself, the version she truly loves. She reminds others not to think they’re lacking or to compare themselves to anyone else. Everyone has their own strengths, and she believes it’s better to embrace who you are rather than chase perfection. It’s all about being happy in your own skin and owning your individuality.

[Pre-Chorus: Jisoo]
She’s addressing someone who’s attracted to her but also trying to control her. She sets a boundary, telling them they’ve misunderstood her because she’s not someone who can be owned or tamed.

[Chorus: Koharu]
She’s declaring that her body and choices belong only to her, not even to someone she loves. Even if someone treats her sweetly or lovingly, that doesn’t mean they have a right to her body. She repeats that she owns herself completely, reinforcing her independence and self-respect.

[Post-Chorus: Yuri]
She proudly repeats that everything about her is hers, showing strong self-ownership and confidence.

[Verse 2: Yuri, Momoka]
She’s dealing with constant attention but doesn’t want to be possessed by anyone. She’s not the type to be controlled easily. She talks about how she used to chase love but realized some of it was fake, and now she values herself more. She’s learned not to give her body or heart away carelessly. She’s confident, unstoppable, and shines on her own. Now, she only wants genuine love that respects her independence and boundaries.

[Pre-Chorus: Chika]
She’s again setting the record straight, saying that no one can control her. She asks to be treated with respect instead of being pushed or misunderstood.

[Chorus: Jisoo]
She repeats her stance of self-ownership, saying even if someone is sweet or loving, her body and identity still belong to her. It’s a reminder of self-love and control over her own life.

[Bridge: Koharu]
She asks for trust and kindness instead of pain. She expresses love for herself and emphasizes doing what’s necessary to stay true and alive.

[Chorus: Naoko]
She reaffirms that her body and her choices are her own, no matter how close someone might be. It’s another strong statement of personal freedom, independence, and respect for herself.

[Post-Chorus: Yuri]
She finishes by repeating that everything she is belongs to her alone, ending on a confident and empowering note.