MÚSICA EN EL CIELO Lyrics (English Translation) – Aitana

MÚSICA EN EL CIELO (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is talking to someone she’s never physically met or seen, but she feels a deep spiritual connection, like they can hear her. She wonders if simple things like flowers can even reach them where they are. She wishes she could have a real conversation with them and hear their thoughts on how her life and dreams have turned out.

[Chorus]
She believes this person is watching over her from wherever they are, probably heaven, but she’s still scared sometimes, maybe of loss or the unknown. She wrote this song as a tribute to them, even though she’s unsure if heaven has music. But deep down, she wants to believe it does, like it’s a comforting thought.

[Verse 2]
She really wants to see this person again but admits she’s scared of what that means—possibly referring to death. She hopes their reunion is far off, showing she wants to live but still longs for them. She gets emotional even though she feels their presence. She believes this person always brought blessings into her life, almost like quiet miracles that helped her through.

[Chorus]
Again, she’s expressing her belief that this person is watching over her. Even with that comfort, she still feels fear or uncertainty. The song is a way to reach out to them, her emotional outlet. She questions if heaven has music, but saying it out loud gives her hope that there is beauty and connection even after death.

[Outro]
She feels grateful for everything this person gave her while they were alive—it feels like all her wishes came true because of them. She questions why she was lucky enough to receive so much. When people talk about God, she thinks of this person, possibly her grandfather, and she’s certain now that there truly is music in heaven.