Morgen Lyrics (English Translation) – Apache 207

[Part 1]
We pointed at the villas we drove past as children.
Today I look twice because I can’t believe my nameplate is now on the doorbell.
Those fat cars are sleeping; they’ve been sitting in my garage for years.
And Mom asks: When will she have a cappuccino with the little boy by the harbor in daylight?

[Pre-Hook]
I hang out drunk in every bar in town.
With heart and hope, and hear everyone say.

[Hook]
“Son, think about tomorrow,” but what about today?

We make plans, but we won’t get out of here alive.
“Son, think about tomorrow” took away so many of our dreams.
But tears don’t fall in the rain.

[Part 2]
The suite I sleep in costs me almost ten thousand euros a month at the Radisson.
And despite the panoramic view, I feel like I’m in prison today.
How can you manage real estate, career, family, and love all at once?
And the phone never stops ringing, I get messages from some obsessives (Ah)
So many bottles on the table, we could easily light up a football stadium (Ah)
Rejected all offers so I could be here today with my friends (Ah)
Learned the hard way that our beautiful smiles can’t be bought (Ah)
Lock us up a thousand meters underground, you’ll hear us singing about our dreams all the way up above

[Pre-Hook]
I’m hanging out drunk in every bar in town
With heart and hope, and hear everyone say

[Hook]
“Kid, think about tomorrow,” but what about today?
We make plans, but we won’t get out of here alive.
“Boy, think about tomorrow” took so many of our dreams.
But in the rain, the tears don’t fall.

[Post-Hook]

I’m hanging drunk in every bar in town.
With heart and hope, and I hear everyone saying.
I’m hanging drunk in every bar in town.
With heart and hope, and I hear everyone saying.

[Outro]
“Boy, think about tomorrow” (Uh)
(Uh)