モンキーカグラショウ (Monkey Kagura Show) Lyrics (English Translation) – カロンズベカラズ (CaronzBekaluz)

Read the full モンキーカグラショウ (Monkey Kagura Show) (English Translation) lyrics by カロンズベカラズ (CaronzBekaluz) along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro]
Monkey Kagura Sho

[Verse 1]
The bright sun
was watching, knowing what was happening, but he lowered his eyes and prayed.
In a deep silence, his fangs gnashed.
I heard a voice crying endlessly.

[Pre-Chorus]
Offer, offer. Whose child is this? Look!
Worship, worship. Have you resisted me?

Don’t be there, don’t be there, don’t let them know.
Say, howl, howl, in the fields and mountains.
(Namunamumu doujou, a divine play)
Monkey show, dancing, praying, monkey show.
(Namunamumu doujou, a divine play)
A spit-filled imitation.

[Chorus]
Monkey (Kagurasho)
Stray, stray, in the sword wind.
(Kagurasho)
Break, break, the rules and sins.
Praying made them dull, but destiny shone in your hands.
Monkey (Kagurasho)
Dance, dance, let the flowers bloom.
(Kagurasho)
Carrying the storm, it’s just divine punishment.

[Verse 2]
It rained heavily. The all-night rain
taunted the cloudy sky, clear or murky.
The child’s shadow muttered,
Where did it go? Where did it go?
It disappeared into the music.

[Bridge]
Carry it, carry it!
I’m passing by. Look!
Make noise, make noise!
Have you eaten yet? Don’t call me, don’t call me, his name.
Say it! The wind howls, the wind howls, crossing the mountain pass.
(A divine play, “Namunamumu-do-do”)
Speaking a contemptuous tale, deceiving, singing, threatening.
(A divine play, “Namunamu-do-do”)
A kind of person who defies the sun.

[Chorus]
Monkey (Kagura Sho)
Stray, stray, in the sword wind.
(Kagura Sho)
Breaking, desperate, the rules and sins.
Praying had dulled them, but destiny shone in your hands.
Monkey (Kagura Sho)
Dance, dance, let the flowers bloom.
(Kagura Sho)
Carrying the storm, only becoming divine punishment.

[Post-Chorus]
(Kagura Sho)
Run, run, the desire you have pierced through
Illuminated the curse. You alone, swore to your destiny, are yours.
Monkey (Kagura Sho)
Dance, dance, let the flowers bloom.
(Kagura Sho)
Carrying the storm. But it’s a divine punishment, Monkey Kagura Show