MOJE 5 MINUT Lyrics (English Translation) – EKIPA

MOJE 5 MINUT (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska]
This part is all about finally getting your chance to shine. The singer is saying that these five minutes are their moment, and they’re done being stuck in the background. They don’t want to just watch others succeed or live life from the sidelines anymore. Now, the spotlight is on them, and they’re ready to take control. They have the opportunity in their hands and want to make the most of it. It’s a strong, confident push to step forward and be the one playing the game instead of just watching it happen.

[Verse 1: Kuba Jurek, Zbyszek Król, Friz]
Here, the artist talks about waking up early and feeling motivated, like they’re ready to face the day head-on. There’s no fear anymore, no stress—they’re not hiding in anyone’s shadow. They’re starting to feel proud of who they are and aren’t afraid to be a little bold or quirky, like saying they’re dancing or calling themselves a king. It’s playful but also shows growing confidence. Even if they don’t have money yet, they know this is just the beginning, and there’s a real sense of excitement and belief in the journey ahead.

[Chorus: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska]
This time, the chorus repeats the idea of finally having a winning hand, like they’ve been dealt the right cards in life. They’re ready to step forward and stop hiding in the back. It’s all about grabbing this golden moment and making the most of it. They don’t want to be a passive observer anymore—they want to be the one making moves, being seen, and living fully. There’s a lot of drive and hope packed into these lines, and it shows how determined they are not to waste their shot.

[Verse 2: Pola Słopecka, Marta Różańska]
This part talks about big dreams—huge ones, like tall buildings in a city. The person is so focused on going forward that they don’t even stop to reflect too much. They feel like this is their one shot, and they’re ready to take it without second-guessing. When someone important reached out to them, it gave them the push they needed to go all in. There’s a sense of urgency too, like time is running out, and they don’t know how long this moment will last, but they’re not letting fear stop them.

[Chorus: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska]
Once again, the chorus brings back that feeling of being ready. They’ve got everything they need in their hands, and they’re not going to sit back anymore. They’ve spent enough time on the sidelines, and now they want to take the lead and be part of the action. These five minutes might not last forever, but they matter, and they’re going to give it their all while they can. It’s a mix of excitement, confidence, and determination to step into the spotlight and stay there.