Mirror Mirror Lyrics (English Translation) – IVE (아이브)

Read the full Mirror Mirror (English Translation) lyrics by IVE (아이브) from the album Looks Can Kill along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro]
(Mm-mm-mm-mm)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

[Verse 1: An Yujin, Leeseo]
This is not a dream; I fell into a long
slumber last night
The blanket was pushed aside, and my bare feet—
something feels a bit suspicious
My instincts, while my conscious mind slept,
leaned toward you
I’m left alone to piece together
a torn-off corner of my memory

[Chorus: Liz, Jang Wonyoung]
Mirror, mirror on the wall
Keep what I just saw a secret
Returning from treading
on the early morning dew
Mirror, mirror on the wall
Reflect me just as you always do
Without a single flaw—
perfectly, absolutely perfect

[Post-Chorus: Gaeul]
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

[Verse 2: Rei, Gaeul]
Through the gap in the door, left half-open,
the outside air has followed me in
The darkness is deep, the hour is late
My heart lets out a cough it had been holding back
I feel as though

I’ve lost my own shadow
Yet you were right there,
connected to me

[Chorus: An Yujin, Leeseo]
Mirror, mirror on the wall
Keep what I just saw a secret
Returning from treading
on the early morning dew
Mirror, mirror on the wall
Reflect me just as you always do
Without a single flaw—
perfectly, absolutely perfect

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I Know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know

[Bridge: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung]
I want to possess you, I want to shatter you
Longing, resentment, hatred
How could you—why’d you disappear?
Like an invisible person
A poison apple on the table, baby
Just one small bite taken out of it

[Chorus: Liz, Jang Wonyoung]
Mirror, mirror on the wall
Keep what you just saw a secret
Having lost my composure for a moment
My broken, disheveled self
Mirror, mirror on the wall
I’m happily ever after all (Oh)
An eleven out of ten
A perfectly, absolutely perfect self

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know
(Ooh-ooh, ooh)
Oh, I know, I know, I know