Mine Lyrics (English Translation) – Nicky Jam

Mine (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer expresses how the woman is constantly on his mind, both throughout the week and on weekends. He talks about an intense, almost addictive connection with her, where he’s fully captivated by her. He compares their relationship to an addiction, where he’s aware of the intense chemistry they share. Even though he tries to quit certain things, his obsession with her continues to grow, and he believes she’s meant only for him. He also mentions his physical attraction, describing how he enjoys every part of her.

[Chorus]
The chorus shows how possessive and confident the singer feels about their relationship. He’s sure that the woman is his, and this makes him feel powerful, almost like he’s on top of the world. He can see from her eyes that she’s into the lifestyle he lives, and though she may act sweet and innocent, he knows she has a wild side.

[Post-Chorus]
The post-chorus highlights the woman’s wild side, despite her shy appearance. She enjoys the thrill of spending money and living a carefree lifestyle. The singer calls her a “bandit,” suggesting that she’s daring and enjoys living on the edge. He tells her to relax because he’s there to take care of her desires.

[Verse 2]
In this verse, the singer expresses that he’s willing to push boundaries for her, even if it involves giving her a sort of punishment that excites her. He acknowledges that she’s not going to leave him, and their relationship is intense and fast-paced. He talks about how she wants a rougher side of him, and to protect her, he mentions buying a gun. It shows the deep connection and protective feelings he has for her, mixed with a sense of dominance.

[Chorus]
This chorus mirrors the earlier one, where the singer reaffirms his claim over the woman, feeling powerful and rich in love. He recognizes the excitement in her eyes and how she’s into this lifestyle, even though she may act innocent. He enjoys the fact that she’s not what she seems and appreciates the contrast in her behavior.

[Post-Chorus]
In this post-chorus, the meaning remains similar to the previous one, emphasizing that the woman, although appearing shy, is adventurous and loves to enjoy the good life. The singer reassures her to relax, indicating that he understands her and is happy to fulfill her desires.

[Chorus]
This final chorus reiterates the same themes: the singer claims the woman as his own, feeling a rush of satisfaction and power. He enjoys the thrill of their connection and is fully aware of her hidden, adventurous side, knowing she’s more than she shows.