MIEJSKI MARATON Lyrics (English Translation) – SVMR

MIEJSKI MARATON (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro sets the tone for the song by referring to life in the city as a “marathon” where everyone is hustling and chasing money. The artist points out how money is seen as powerful and important today, while people want idealized images (like runway models) without understanding what they truly represent. The line about “nobody changes sides” suggests loyalty and standing firm in their beliefs or community.

[Verse 1]
In this verse, the artist talks about his success and independence, bragging about not needing loans because he’s doing well. He mentions having an arrest warrant, but he’s confident that he can escape to a place like Medellín. He flaunts his wealth by buying expensive gifts and wearing luxury brands like Yves Saint Laurent and Dior, dismissing other brands like Supreme. The verse also highlights the artist’s disregard for unnecessary violence, his confidence in his own skills, and his high status. He shows that he’s too busy for distractions like amateurs, and his lifestyle is focused on the main goals. He avoids problems like traffic jams and makes sure to enjoy his success, showcasing his personal art collection and his indulgent lifestyle. The verse also reflects a no-holds-barred attitude, with the artist mentioning personal relationships and even making a s*x tape, all while maintaining a cocky attitude about his position in life. The “rocking the block” line means he’s dominating his area with success.

[Chorus]
The chorus emphasizes the city’s fast-paced environment, where everyone is in constant pursuit of money. It reflects on how people want models or the glamour of high fashion without truly understanding it. The line “nobody ever changes sides” reinforces the theme of loyalty and staying true to one’s roots.

[Verse 2]
In this verse, the artist highlights how people only recognize his face, not his real self. He explains that his motivation for working hard is fueled by the dissatisfaction with his bank balance. The mention of “gas” refers to being constantly active and working hard, like a person who works at a fuel station. The artist uses flashy terms to describe his lifestyle, including luxury brands and high-energy experiences. He explains that he doesn’t waste time showing affection (“no L-U-V”) because he believes there’s no free ride in life. He also expresses his dislike for superficial people, referring to “boujee B’s,” and prefers a different lifestyle, like showing off in high-class places. He reflects on his journey, acknowledging how far he’s come from having nothing to now being wealthy and influential. The “city marathon” is still a reference to the chase for success, and the artist admits he’s no longer concerned with other people’s opinions—he’s focused on his own path and running for money.

[Chorus]
The chorus repeats the main idea of the song, reinforcing the idea of a “city marathon” where everyone is on a constant run for money. It again touches on the desire for things like fashion models, even if people don’t fully understand them. The loyalty to home and one’s roots is repeated in the line “nobody ever changes sides.”