MIDNIGHT SKY Lyrics (English Translation) – ASH ISLAND

MIDNIGHT SKY (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Feeling excited and alive.

[Verse 1]
He wakes up out of habit and instinctively checks the messages from the person he misses. Even though it feels like they are close, he knows they are far away. He keeps thinking about them and feeling the emptiness of their absence. The longing is strong, and he debates whether he should just go see them in person to satisfy the need to be near. His mind is full of them, and he can’t stop thinking about reaching out again.

[Pre-Chorus]
Hearing the phone ring makes his heart race, and he feels nervous and hesitant at the same time. He realizes that once he takes action, there’s no turning back. The other person’s invitation to come closer makes him feel both excited and anxious about finally being near them.

[Chorus]
He imagines flying under the midnight sky to reach the person he misses, ready to cross any distance to be with them. The thought of seeing them feels timeless, as if everything else has stopped. He wonders if the other person feels the same way and doesn’t care how far or difficult the journey is. The night sky and stars symbolize his longing and determination, and he keeps repeating the idea of flying to them, showing how unstoppable his desire is.

[Verse 2]
He expects to arrive by morning, feeling the night is long but filled with anticipation. He compares the experience to being lost in the other person’s universe, as if they are his destiny. The longing continues constantly, and even simple phone calls remind him of how much he misses them. Each ring brings hope that this time, he might finally see them in person.

[Pre-Chorus]
The excitement and nervousness return when he hears the call. He can’t turn back now, and his emotions are intense. This time, he expresses his desire to get close to them, showing that he’s ready to act on his feelings and be physically near the person he cares about.

[Chorus]
He is determined to reach the person he misses, flying under the midnight sky without caring about distance. The idea of seeing them makes time feel like it stops, and he wants to know if the other person shares the same feelings. He repeats that he will cross any distance to be with them, emphasizing the depth of his longing and the urgency to reach them.

[Bridge]
He’s tired of digital communication and wants real closeness instead of just calls. He wants to see their face in person and is ready to run to them if they agree. He asks for just a little patience while expressing how much he misses them and how urgent it feels, showing his willingness to make the effort to be together tonight.

[Chorus]
Under the midnight sky, he longs to be with the person he misses, feeling as if time has stopped. He wonders if they feel the same and is ready to travel any distance, fully determined to reach them no matter what.