MI PEOR ERROR Lyrics (English Translation) – ROA

MI PEOR ERROR (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
He looks back and admits that trusting this person hurt him deeply and became his biggest regret. Out of pain and anger, he even wishes they feel the same hurt someday when they love again. At the same time, he’s confused by his own harsh thoughts because deep down he doesn’t want to see them with anyone else. His pride stops him from speaking honestly or reaching out. While he stays quiet on the outside, he’s hiding strong feelings they don’t realize he still carries.

[Chorus]
He explains that even though he’s physically close to someone new, it feels empty and wrong. Being with another person doesn’t replace the connection he lost. He constantly looks at photos of his ex, showing how stuck he is in the past. No matter how hard he tries to move on, their memory stays with him. He makes it clear that he doesn’t want a substitute or temporary comfort. What he truly wants is the person he lost, and forgetting them feels impossible. This emotional gap keeps hurting him every time he tries.

[Verse]
He admits that being with others never feels right, which is why he often regrets trying. He moves on quickly from one person to another because none of them compare to his ex. Life without them feels unbearable and even disgusting to him, showing how deep the heartbreak runs. The pain feels constant and overwhelming, leaving him emotionally exhausted. He keeps wondering where they are and wishes for their return like a shooting star wish. He turns to faith and prayer, hoping God will bring them back, but feels ignored. Their sudden departure left him lost and unsure how to function. He compares his desire to an addiction, saying he craves their touch. Despite begging for answers, he feels completely alone. This emptiness follows him daily and affects his sleep, focus, and sense of self. He can’t understand why love ended while his feelings stayed so strong.

[Bridge]
He repeats his confusion and pain, still stuck on the moment they walked away. Being abandoned left him unsure how to move forward or make choices. For now, he stops fighting what happened and quietly lets fate take control.

[Chorus]
Once again, he talks about being with someone else while feeling emotionally absent. Physical closeness doesn’t fix the emptiness inside him. He keeps returning to old pictures, unable to escape memories of his ex. Every attempt to move on fails because his heart hasn’t changed. He stresses that he doesn’t want a replacement or temporary distraction. The love he wants is specific and irreplaceable. No matter what he does or who he’s with, forgetting this person simply won’t happen. This truth hurts him repeatedly and keeps reopening the same emotional wound.

[Outro]
He admits the memory of them never fades.